Capítulo 14
É endereçado aparentemente à tia dele, Sra. Parker. Charlotte Augusta
Byron, filha de Almirante o Hon. John Byron, Christopher casado,
Parker (1761-1804), Vício-almirante 1804, o filho de Almirante da Frota,
Senhor Peter Parker, Bart. (1721-1811). O filho dela que, na morte seu
avô, tido sucesso ao baronetcy como Senhor Peter Parker, segundo,
Bart. (1786-1814), H.M.S comandado. 'Menelaus', e foi matado dentro um
ataque em um corpo de milícia americana se acampou perto de Baltimore. (Veja
O "Elegy de Byron na Morte de Senhor Peter Parker", e a carta dele para
Moore, 7 de outubro de 1814.) A filha Margaret dela, um de Byron é cedo
amores, inspirado, como diz ele, a "primeira colisão dele em poesia" (veja 'Poemas,
vol. i, pág., 5, note 1).]
2.--Para a Mãe dele.
Nottingham, 13 março, 1799.
Querido Mama,--eu estou alegre de o ouvir é bem. Eu sou assim eu, agradeça
Deus; em minha palavra eu não esperei tão longo uma Carta de você; porém
Eu responderei isto como também eu posso. Sra. Parkyns e o resto são bem
e é obrigado muito a você para o presente. Sr. Rogers [1] pôde
assista a mim todas as noites a uma hora separada do Senhorita Parkynses, e
Eu estou surpreso você não consente neste Esquema que manteria
eu em Mente do que eu tenho quase completamente esqueci. Eu recomendo isto para
você porque, se algum plano deste tipo não é adotado, eu serei
chamado, ou bastante marcou com ferro com o nome de um bobo que você conhece eu
nunca poderia agüentar. Eu imploro você considerará este plano seriamente e eu
emprestará para tudo a ajuda em meu poder. Eu estarei alegre muito para
veja a Carta você conversa de, e eu só tenhas tempo para dizer que eu espero todo
corpo está bem a Newstead,
E permanece, seu Filho afetuoso,
BYRON.
PÁG..--Reza me deixado saber quando você for enviar nos Cavalos para ir
Newstead. Maio [2] desejos o Dever dela e eu também espero uma resposta pelo
moleiro.
[Nota de rodapé 1: Dummer Rogers, "Professor de francês, inglês, latino, e