Capítulo 1
Duas grandes coleções das cartas de Byron já foram impresso. Em
Moore 'Vida' que se apareceu em 1830 561 eram determinados. Estes, em
A edição americana de FitzGreene Halleck de Byron 'Trabalhos, publicados dentro,
1847, foi aumentado a 635. O primeiro volume de uma terceira coleção,
editado por Sr. W. E. Henley, se aparecido cedo em 1897. Uma comparação do
número de cartas conteve nestes três coleções até agosto
22, 1811, espetáculos que o Moore imprime 61, Halleck 78, e Sr. Henley 88. Em
outras palavras, a edição de 1897 como os quais eram tão longe o mais completo,
vai, acrescentou 27 cartas a isso de 1830, e 10 para o de 1847. Mas
disto deveria se lembrar que sem dúvida a maior parte do material
somado por Halleck e Sr. Henley foi visto e rejeitou por Moore.
A edição presente, até 22 de agosto de 1811, imprime 168 cartas, ou um
adição de 107 para Moore, 90 para Halleck, e 80 para Sr. Henley. Disto
assunto adicional consideravelmente mais que dois-terços eram inacessíveis para
Moore em 1830.
Preparando este volume para a imprensa, uso foi feito também de uma massa
de material, afetando mais ou menos diretamente a vida de Byron que era
acumulado pelo avô e pai de Sr. Murray. As notas assim
contenha, é acreditado, muitos detalhes de interesse biográfico que
é publicado agora pela primeira vez.
É necessário fazer estas comparações para definir o
posição que esta edição reivindica segurar com respeito a seu
antecessores. Por outro lado, ninguém pode lamentar mais sinceramente que
eu--ninguém tem mais causa para lamentar--as circunstâncias que colocaram
esta riqueza de material novo em minhas mãos em lugar de nesses do verdadeiro
o poeta e crítico brilhante que, para entusiasmo para Byron, e largo
conhecido com a literatura e vida social do dia, soma o
presente mais raro de dar vida e significação a eventos antigos ou trivial
detalhes por inconscientemente interessante os leitores dele o próprio vivendo dele
personalidade.
As cartas de Byron atraem em três chãos especiais a todos os amantes de inglês