Capítulo 1
Samuel Butleter começou a escrever "O Modo de Toda a Carne" sobre o ano
1872, e estava com intermitência comprometido nisto até as 1884. É
então, em grande parte, contemporâneo com "Vida e Hábito", e
pode ser levado como uma ilustração prática da teoria de hereditariedade
encarnado naquele livro. Ele não trabalhou a isto depois das 1884, mas para vário
razões ele adiou sua publicação. Ele estava ocupado de outros modos, e
ele se professou insatisfeito como um todo com isto, e sempre pretendeu
reescrever ou de qualquer modo revisar isto. A morte dele em 1902 o preveniu
de fazer isto, e na morte-cama dele ele me deu entender claramente
que ele desejou isto que fosse publicado em sua forma presente. Eu achei que o
SRA. dos quarto e quintos capítulos tinha desaparecido, mas consultando
e comparando várias notas e esboços que permaneceram entre seu
documentos, eu pude prover os capítulos perdidos em uma forma que eu
acredite não difira materialmente do que ele adotou finalmente.
Com respeito à cronologia dos eventos registrada, fará o leitor
bem ter em mente
sido escrito no ano 1867, e o último capítulo somou como um pós-escrito
em 1882.
R. A. STREATFEILD.
CAPÍTULO EU
Quando eu era um menino pequeno no começo do século que eu me lembro um velho
homem que usou joelho-culatras e meia-calças de estame, e que mancava
sobre a rua de nossa aldeia com ajuda de uma vara. Ele tem que ter
está seguindo para oitenta no ano 1807, mais cedo que qual data eu,
suponha eu posso me lembrar dele quase não, porque eu nasci em 1802. Alguns branco
fechaduras esperaram as orelhas dele, os ombros dele estavam curvados e os joelhos dele fraco,
mas ele ainda estava são, e foi respeitado muito em nosso pequeno mundo de
Paleham. O nome dele era Pontifex.
Era dito que a esposa dele era o mestre dele; Me fui falado que ela o trouxe um
pouco dinheiro, mas não pode ter sido muito. Ela era um alto,
pessoa quadrado-assumida (eu ouvi meu pai a chamar uma mulher gótica)
que tinha teimado em se casar com Mr Pontifex quando ele era jovem e