Capítulo 68
as coisas terríveis que nós dizemos que eles fizeram. Eu penso, mas não está bastante seguro, isso,
eles deixaram o Orestes fora; mas embora eles não o tivessem perdoado, eu duvido
se eles teriam feito qualquer coisa mais terrível para ele que assunto um
D'ordre_ de _mot que ele não seria perguntado a quaisquer mais chás de tarde.
Porém, esta seria tortura abaixo-certa a algumas pessoas. De qualquer modo,"
ele continuou, "seja isto o Erinyes, ou Sra. Grundy, ou Ydgrun, por todas as vezes
e lugares é mulher que decide se sociedade é perdoar um
ofensa ou não."
Entre as senhoras mais atraentes apresente era a pessoa para de quem Erewhonian
nomeie eu posso achar nenhum inglês equivalente, e quem eu tenho que chamar então
Senhorita La Frime. Ela era a Presidenta de Senhora do estabelecimento principal para
o ensino superior de senhoras jovens, e tão celebrado era ela, isso,
alunos se reuniram a ela de todas as partes do país circunvizinho. O dela
livro de leitura (escrito para as Artes de Erewhonian e Séries de Ciência) na Arte de
Homem-mortal, era a coisa mais completa do tipo que ainda tinha sido
feito; mas doente-natured tinham sido ouvidas as pessoas para dizer que ela tinha matado
todos seus próprios admiradores assim effectually que nenhum deles alguma vez tinha vivido
a se casar. De acordo com costume de Erewhonian os matrimônios prósperos de
os alunos se inscrevem anualmente no carvalho que decora com painel da faculdade
refeitório, e uma reimpressão destes em forma de folheto acompanha todos o
prospetos que são enviados para pais. Era alegado que nenhum outro
o seminário de senhoras em Erewhon poderia mostrar tal um registro brilhante durante tudo
os anos da presidência de Senhorita La Frime. Muitos outros convidados de menos nota
estava lá, mas os leões da noite foram os dois Professores quem nós
já se encontrou com, e mais particularmente Hanky que levou a Prefeita
em para o jantar. Panky, claro que, usou as roupas dele invertidas, como fez
Manivela principal e Professor Gabb; os outros foram vestidos inglês