Capítulo 39
moeda atual.
Hanky tentou o bater abaixo, enquanto o assegurando que nenhum negociante de curiosidade vai
dê meio como muito, e meu pai rendeu tão longe sobre objeto pegado 4 libras, 10s.
em prata que, como expliquei já eu, não valeria mais
que meio um soberano em ouro. A esta figura foi golpeada uma pechincha, e
os Professores pagaram sem lhe oferecer uma única moeda de Banco Musical.
Eles quiseram incluir as botas na compra, mas aqui meu pai
se salientava.
Mas ele não pôde estar de pé fora como considera outro assunto que o causou
alguma ansiedade. Panky insistiu que meu pai devesse lhes dar um recibo
para o dinheiro, e havia uma altercação entre os Professores em
este ponto, mais tempo que eu posso aqui ache espaço para dar. Hanky discutiu
que um recibo era inútil, já que seria ruína a meu pai
já recorrer novamente ao assunto. Porém, Panky estava ansioso, não,
para que não meu pai deveria reivindicar o dinheiro novamente, mas (entretanto ele não disse
tão completamente) para que não Hanky deveria reivindicar a compra inteira como o próprio dele. Em
assim o fim Panky, para uma maravilha, levou o dia, e um recibo era tirado
até o efeito que os abaixo-assinados reconheceram para ter recebido de
Professores Hanky e Panky a soma de 4 libras, 10s. (Eu traduzo o
quantia), como compradores em comum de certos pedaços de minério amarelo, uma manta,
e vários artigos acharam sem um dono nas conservas do Rei. Isto
papel era datado, como tinha sido a licença, XIX. xii. 29.
Meu pai, geralmente tão pronto, estava ao dele fim de inteligências para um nome, e pôde
pense em nenhum mas Sr. Nosnibor. Felizmente, se lembrando que isto
cavalheiro também tinha sido chamado Senoj--uma terra comum de nome bastante em Erewhon--ele
se assinado "Senoj, Debaixo de-guarda-florestal."
Panky estava agora satisfeito. "Nós poremos isto na bolsa", ele disse, "com o
pedaços de minério amarelo."
"Ponha onde você gosta", disse Hanky desdenhosamente; e na bolsa isto
seja posto.
Quando tudo foram concluídos agora, meu laughingly de pai disseram, "Se você negociou