Capítulo 16
horrivelmente, e assumiu uma expressão de face que era positivamente diabólica.
Ao melhor de tempos Chowbok era muito feio, mas ele excedeu tudo agora
limites concebíveis do horroroso. A boca dele quase estendeu de orelha para
orelha, sorrindo horrivelmente e mostrando todos seus dentes,; os olhos dele luziram, entretanto
eles permaneceram bastante fixos, e a testa dele era contraída com um mais mais
carranca malévola.
Eu tenho medo minha descrição terá carregado só o lado ridículo de
o aparecimento dele; mas o ridículo e o sublime está próximo, e o
crueldade grotesca da face de Chowbok chegou este último, se fizesse
não alcance. Eu tentei ser divertido, mas eu sentia um tipo de rastejar ao
raízes de meu cabelo e em cima de meu corpo inteiro, como eu olhei e desejei saber isso que ele
poderia estar pretendendo para significar possivelmente. Ele continuou assim para aproximadamente um
minuto, sentando parafuso vertical, tão duro quanto uma pedra, e fazendo isto
face medrosa. Então lá vindo dos lábios dele um baixo gemendo como o vento,
subindo e caindo através de gradações infinitamente pequenas até que se tornasse quase um
grite de qual desceu e se extinguiu; depois disso, ele saltou abaixo
do fardo e sustentou os dedos estendidos de ambas suas mãos, como um,
que deveria dizer "Dez", entretanto eu não o entendi então.
Para mim eu estava boquiaberto com surpresa. Chowbok rolou o
fardos rapidamente no lugar deles/delas, e se levantou antes de eu estremecendo como dentro
grande medo; foi escrito horror na face dele--este tempo totalmente
involuntariamente--como se o pânico natural de um que tinha cometido um
crime terrível contra o desconhecido e agências sobre-humanas. Ele acernar com a cabeça a cabeça dele
e algaraviou, e apontou repetidamente às montanhas. Ele não vai
toque o grogue, mas, depois que alguns segundos que ele fez para uma corrida pela lã-
derrame porta no luar; nem ele reapareceu gaveta dia que vem ao jantar-
tempo, quando ele virou para cima, enquanto parecendo muito embaraçado e miserável na civilidade dele