Capítulo 1
Tido sido permitido pela bondade do público a terminar um
extraordinariamente edição grande de "Erewhon" em um tempo muito curto, eu levei
a oportunidade de uma segunda edição para fazer algumas correções necessárias,
e somar alguns passagens onde me golpeou que eles seriam
adequadamente introduzido; as passagens são poucas, e é meu fixo
intenção nunca tocar o trabalho novamente.
Podem me permitir talvez dizer uma palavra ou dois aqui em referência para "O
Raça próxima", para o sucesso de qual livro "Erewhon" foi mesmo
geralmente fixe abaixo como devido. Este é um engano, entretanto um perfeitamente natural
um. O fato é aquele "Erewhon" era acabado, com a exceção do
últimas vinte páginas e uma oração ou dois inseriram aqui de vez em quando
e lá ao longo do livro, antes do primeiro anúncio de "O
Raça próxima" se apareceu. Um amigo que tem chamado minha atenção a um do
primeiro destes anúncios, e sugerindo que provavelmente se referiu
para um trabalho de caráter semelhante para meu próprio, eu levei "Erewhon" para um
empresa famosa de publicadores nos 1º de 1871 de maio, e esquerda isto em
as mãos deles/delas para consideração. Eu fui então no estrangeiro, e em aprender isso
os publicadores aludiram recusou o SRA., eu deixei isto só para seis ou
sete meses, e, estando em uma parte de fora-de-o-modo de Itália, nunca viu um
única revisão de "A Raça Próxima", nem uma cópia do trabalho. Em meu
devolva, eu evitei olhar nisto de propósito até que eu tinha mandado de volta meu último
revisa à impressora. Então eu tive muito prazer lendo isto, mas era
realmente surpreendido aos muitos pequenos pontos de semelhança entre os dois
livros, apesar da independência inteira deles/delas para um ao outro.
Eu lamento que os revisores tenham em alguns casos sido inclinado para tratar o
capítulos em Máquinas como uma tentativa para reduzir a teoria de Sr. Darwin para um
absurdo. Nada poderia ser adicional de minha intenção, e poucas coisas
seria mais desagradável a mim que qualquer tentativa para rir de Sr. Darwin;