Capítulo 93
Crianças de três anos velho foi ensinado que dia,
Foram chicoteados os bobos, ou fixou em um tamborete:
O grande sucesso da educação de Juan
A esporeado ensinar outra geração. [ba]
XI.
Juan embarcou--o navio adquiriu a caminho,
O vento era justo, o transcurso de água áspero;
Um diabo de um mar rola naquela baía,
Como eu, que cruzaram isto oft, saiba bem bastante;
E, se levantando na coberta, o spray enérgico,
Moscas na face da pessoa, e faz isto tempo-duro:
E lá ele se levantou levar, e leva novamente,
O primeiro dele--talvez o último dele--adeus de Espanha.
XII.
Eu não posso mas digo é uma visão desajeitada
Ver a pessoa nativo pouse retrocedendo por
As águas crescentes; isto unmans um totalmente,
Especialmente quando vida é bastante nova:
Eu lembro a costa de Grã Bretanha olha white,[99]
Mas quase todo outro país é azul,
Ao contemplar neles, mistificado por distância,,
Nós entramos em nossa existência náutica.
XIII.
Assim o Juan estava de pé, confuso na coberta:
O vento cantado, cordage puxaram, e os marinheiros juraram,
E o navio rangeu, a cidade se tornou uma pinta,
De qual fora tão feira e rápido eles agüentaram.
O melhor de remédios é um carne de boi-bife
Contra mar-doença: tente, Senhor, antes de
Você zomba, e eu o asseguro isto é verdade,
Porque eu achei isto resposta--assim o pode.
XIV.
Don Juan estava de pé, e, contemplando da popa,
Visto a Espanha nativa dele retrocedendo longe:
Primeiro divisões formam uma lição duro aprender,
Até mesmo nações sentem isto quando eles forem para guerra;
Há um tipo de preocupação não expressada,
Um tipo de choque que fixa o coração da pessoa entreaberto,
A deixar as pessoas mais desagradáveis até mesmo
E lugares--a pessoa continua olhando para o campanário.