Capítulo 3
Juan, ou Le de de Festin Pierre_, 1665). Ele tinha visto (post_ de _vide, pág., 11,
note 2) a pantomima de Delpini que estava baseado em Shadwell
_Libertine_, e ele pode ter testemunhado, em Milão ou Veneza, um
desempenho do _Don Giovanni_ de Mozart; mas levando o Don Juan para seu
"herói", ele só levou o nome, e desconsiderou a "figura terrível" "de
o Titã de mal encarnado, a semelhança de pecado fez carne" (veja
_Selections dos Trabalhos de Deus Byron_, por A.C. Swinburne, 1885, pág.,
xxvi.), "como algo para o propósito dele nada!"
Por que, então, ele escolheu o nome, e do que foram o esquema ou motivo
o poema dele? Algo será juntado das próprias observações dele e
reflexões; mas deve ser tido em mente que ele está na defensiva,
e que os paradoxos meio-humorísticos dele foram provocados através de conselho e
oposição. Escrevendo a Moore (19 de setembro de 1818), ele diz, "eu tenho
terminado o primeiro canto... de um poema do estilo e maneira de
_Beppo_, encorajou pelo sucesso bom do mesmo. É... significado
seja um pequeno quietamente faceto em toda coisa. Mas eu duvido se isto
não é--pelo menos até onde foi--muito livre para estes muito modesto
dias." Os críticos antes de e depois que publicação pensasse aquele _Don Juan_
_was_ "muito livre", e, um mês depois dos dois primeiro cantos tinham sido
emitido, ele escreve a Murray (12 de agosto de 1819), "Você me pede o plano
de Donny Johnny; Eu _have_ nenhum plano--eu _had_ nenhum plano; mas eu tive ou tenho
materiais.... Você nunca é muito sério e ansioso sobre um trabalho pretendido
ser sério. Você supõe que eu pudesse ter qualquer intenção mas para
risadinha e faz risadinha?--uma sátira brincalhona, com como pequena poesia como
poderia ser ajudado, era o que eu quis dizer." Novamente, depois da conclusão mas
antes da publicação de Cantos III., IV., V., em uma carta para Murray
(16 de fevereiro de 1821), ele escreve, "O Quinto é assim longe de ser o último
de _Don Juan_, que quase não é o começo. Eu pretendi o levar o