Capítulo 27
Com toda a promessa de como multa uma face
Como e'er para o crescimento de maturer de Homem era determinado:
Ele estudou continuamente, e cresceu rapidamente,
E parecia, pelo menos, na estrada certa para Céu,
Para meio os dias dele foram passados na igreja, o outro
Entre os tutores dele, confessor, e mãe.
L.
Às seis, disse eu, ele era uma criança encantadora,
Às doze ele era uma multa, mas o menino quieto;
Embora em infância um pequeno selvagem,
Eles o domesticaram abaixo entre eles: destruir
O espírito natural dele não em vão eles labutaram,
Pelo menos parecia assim; e a alegria da mãe dele
Era declarar como salva, e ainda, e firma,
O filósofo jovem dela já era crescido.
LI.
Eu tive minhas dúvidas, talvez eu ainda os tenho,
Mas o que eu digo está aqui nem lá:
Eu conheci bem o pai dele, e tem alguma habilidade
Em caráter--mas não seria justo
De antepassado para filho predizer bom ou doente:
Ele e a esposa dele eram um par doente-ordenado--
Mas escândalo minha aversão--eu protesto
Contra toda a oração má, até mesmo em gracejo.
LII.
Para minha parte eu não digo nada--nada--mas
_This_ eu direi--minhas razões são meu próprio--
Que se eu tivesse um único filho para pôr
Para escola (como Deus seja elogiado que eu não tenho nenhum),
'T não está com Donna Inez que eu fecharia
Ele até aprenda o catecismo dele só,
Nenhum--nenhum--eu o enviaria fora betimes para faculdade,
Para lá era eu apanhei meu próprio conhecimento.
LIII.
Para lá aprende a pessoa--'t não é para eu ostentar,
Embora eu adquirisse--mas eu ignoro _that_,
Como também todo o grego eu desde perdeu:
Eu digo que há o lugar--mas sat_ de _Verbum","
Eu penso eu também apanhei, como também a maioria,
Conhecimento de assuntos--mas não importa _what_--