Capítulo 26
Eles só os somam tudo em um appendix,[43]
Na realidade, que evita a dificuldade de um índice;
XLV.
Para lá nós os temos todo "de uma vez,"
Em vez de se espalhar pelas páginas;
Eles estão de pé marshalled adiante em uma tropa bonita,
Conhecer a mocidade franca de idades futuras,
Cultive alguns que o editor menos rígido se inclinará
Os se ligar de volta nas gaiolas separadas deles/delas,
Em vez de fitar todo junto de pé,
Como deuses de jardim--e não tão decente ou.
XLVI.
O Missal também (era o Missal familiar)
Foi ornamentado em um tipo de modo
Quais massa-livros antigos são freqüentemente, e isto tudo
Tipos de illumined de grotesques; e como eles,
Que viu essas figuras na margem beije tudo,
Possa virar a ótica deles/delas ao texto e possa rezar,
É mais que eu sei--Mas a mãe de Don Juan
Mantido isto ela, e deu para o filho dela outro.
XLVII.
Sermões que ele leu, e conferências que ele suportou,
E sermões, e vidas de todos os santos;
Para Jerome e para Chrysostom acostumou,
Ele não levou tal estuda para restrições;
Mas como Fé é adquirida, e então segurado,
Tão bem nenhum das pinturas supracitadas
Como São Augustine nas Confissões boas dele,
Que fazem o leitor invejar as transgressões dele. [44]
XLVIII.
Também, este era um livro lacrado a pequeno Juan--
Eu não posso mas digo que o mamma dele era certo,
Se tal uma educação fosse a verdadeira.
Ela confiou nele escassamente de fora a visão dela;
As empregadas dela eram velhas, e se ela levasse um novo,
Você poderia estar seguro ela era um medo perfeito;
Ela fez isto durante até mesmo a vida do marido dela--
Eu recomendo como muito a toda esposa.
XLIX.
Juan jovem encerou em goodliness e graça;
Às seis uma criança encantadora, e às onze