Capítulo 25
As artes, pelo menos tudo como poderia ser dito
Ser o mais remoto de uso comum,
Em tudo estes ele era muito e profundamente leitura:
Mas não uma página de qualquer coisa que está solto,
Ou continuação de sugestões das espécies,
Já foi sofrido, para que não ele deveria crescer vicioso.
XLI.
Os estudos clássicos dele fizeram um pequeno quebra-cabeça,
Por causa de amores imundos de deuses e deusas,
Quem nas idades mais cedo elevou um alvoroço,
Mas nunca vestiu pantaloons ou bodices;[40]
Os tutores de reverendo dele tiveram uma luta às vezes,
E para o AEneids deles/delas, Iliads, e Odysseys,[j]
Foi forçado a fazer um tipo estranho de desculpa,
Para Donna Inez dreaded a Mitologia.
XLII.
Ovid é um ancinho, como meio os versos dele mostram para ele,
As moralidades de Anacreon são um ainda amostra pior,
Catullus tem um poema decente escassamente,
Eu não penso a Ode de Sappho um exemplo bom,
Embora Longinus[41] nos fala não há nenhum hino
Onde o Sublime plana adiante em asas mais amplo;
Mas as canções de Virgil são puras, a não ser que horrendo
Começando com _"Formosum Pastor Corydon."_[42]
XLIII.
O irreligion de Lucretius é muito forte
Para estômagos cedo, provar comida saudável;
Eu não posso ajudar pensamento Juvenal estava errado,
Embora nenhuma dúvida a real intenção dele era boa,
Por falar tão claramente na canção dele,
Tanto realmente sobre seja completamente rude;
E então que própria pessoa pode ser parcial
Para tudo esses epigramas enjoados de Marcial?
XLIV.
Juan foi ensinado de fora a melhor edição,
Expurgado por homens instruídos que colocam,
Judiciously, de fora a visão do aluno,
As partes mais totais; mas, medroso deformar
Muito o bardo modesto deles/delas por este omission,[k]
E ferida compassiva o caso mutilado dele,