Capítulo 24
XXXVI.
Whate'er poderia valer a inutilidade dele ou,
Companheiro pobre! ele teve muitas coisas para o fira.
Possuamos--desde que pode fazer nenhum bom em terra--[h]
Era um momento difícil que que o achou
De pé só ao lado do forno desolado dele,
Onde todos seus deuses domésticos se deitam tremido redondo him:[39]
Nenhuma escolha era esquerda os sentimentos dele ou o orgulho dele,
Salve Morte ou o Câmara dos Comuns de Doutores--assim ele morreu. [i]
XXXVII.
Morrendo intestado, o Juan era o herdeiro exclusivo
Para um terno de chancery, e messuages, e terras,
O qual, com uma minoria longa e cuidado,,
Prometido virar bem fora em próprias mãos:
Inez se tornou guardiã exclusiva que era justa,
E respondeu mas para Natureza há pouco exige;
Um único filho partiu com uma única mãe
É trazido mais sabiamente que outro para cima muito.
XXXVIII.
Sagest de mulheres, até mesmo de viúvas, ela
Solucionado aquele Juan deveria ser um real modelo de perfeição,
E merecedor da genealogia mais nobre,
(O Majestade dele era de Castilha, a Represa dele de Aragão,)
Então, para realizações de cavalheirismo,
No caso de nosso Deus que o Rei deveria ir novamente para guerra,
Ele aprendeu as artes de montar, enquanto cercando, balística,,
E como escalar uma fortaleza--ou um convento.
XXXIX.
Mas que o qual Donna Inez que a maioria desejou,
E viu nela cada dia antes de tudo
Os tutores instruídos quem para ele contratou ela,
Era, que a procriação dele deveria ser estritamente moral:
Muito em todos seus estudos ela indagou,
E assim eles foram submetidos primeiro a ela, tudo,,
Artes, ciências--nenhuma filial foi feita um mistério
Para os olhos de Juan, excluindo história natural.
XL.
Os idiomas, especialmente o morto,,
As ciências, e a maioria de todos o abstruso,