Capítulo 23
E Ciência ganha por esta ressurreição--
Escândalos mortos formam assuntos bons para dissecação.
XXXII.
Os amigos deles/delas tinham tentado a reconciliation,[e]
Então as relações deles/delas que fizeram assuntos pior.
('T seja difícil de contar em uma igual ocasião
Para quem pode ser melhor para ter recurso--
Eu não posso dizer muito para amigo ou ainda relação)
Os advogados fizeram o extremo deles/delas para divorce,[f]
Mas escasso uma taxa era liquidada em qualquer lado
Antes de, infelizmente, o Don Jose morreu.
XXXIII.
Ele morreu: e infelizmente, porque,
De acordo com todas as sugestões poderia colecionar eu
De Deliberação aprendida nesses tipos de leis,
(Embora a conversa deles/delas está obscura e circunspeta)
A morte dele inventou para deteriorar uma causa encantadora;
Mil piedades também com respeito
Para sentimento de público que nesta ocasião
Foi manifestado em uma grande sensação.
XXXIV.
Mas ah! ele morreu; e enterrou com ele posição
O sentimento público e as taxas dos advogados:
A casa dele era vendida, os criados dele despacharam,
Um judeu levou um dos dois amantes dele,
Padre o outro--pelo menos assim eles dizem:
Eu perguntei para os doutores depois da doença dele--
Ele morreu da febre lenta chamado o tertian,
E esquerda a viúva dele para a própria aversão dela.
XXXV.
Ainda Jose era um homem de honourable,
Que eu tenho que dizer, que o conheceu muito bem;
Então as fragilidades dele eu não vou nenhuma varredura adicional,
Realmente não havia muitos mais contar:
E se as paixões dele corressem mais que de vez em quando
Discrição, e não era tão pacífico
Como Numa (que também foi nomeado Pompilius),
Ele tinha estado doente trazido para cima, e nasceu bilioso. [g]