Capítulo 2
com borlas bonitas.
O papagaio tinha saído da gaiola dela, e era eying o menino e o
gatinho, esperando claramente para dano. De repente ela pegou o olho de Charlie,
e com uma ponta das asas dela ela clamou para ele.
"Ele é um quare um! Agora, ele não é?"
O pássaro tinha ouvido Nora irlandês dizer este várias vezes durante o dia
e tinha aprendido as palavras. Charlie não pôde ajudar rindo fora dentro
resposta. Com este encorajamento Polly veio abaixo para a porta de
a gaiola, e empurrou a cabeça verde e amarela dela fora no quarto. "Agora,
ele não é, seguramente?" chorado ela, na própria voz de Nora.
Nora era regra exclusiva deste reino alegre debaixo de degraus; o único outro
habitantes da cozinha eram o papagaio e o gatinho, e agora isto
Menino chinês. O trabalhar-quarto especial de Nora era uma grande despensa com um engradado
janela. Próximo-por uma porta larga conduzida fora em um pequeno jardim de maçã, pêra,,
e árvores de cereja; o jardim teve uma uva-pérgula da qual correu também o
porta para uma cabana espaçosa. Aqui era toda conveniência por lavar e
passando a ferro.
Nora era uma mulher digna, com uma redonda face, testa grande, e um pequeno
nariz que parecia sempre ser risonho. Ela era uma alma alegre; e ela
fale para "as crianças", como o Charles e Lucy foi chamado,
""Histórias de Liliputian, contos do Professor de Fada de conhecimento irlandês.
O menino chinês não observou Polly como ela contemplou e exclamou a
ele, mas descascou as ervilhas dele.
Porém, agora o bonito gatinho girou o menino industrioso
pigtail ao redor em um círculo até que puxou. Então ele lançou os olhos de amêndoa dele
a ela, e a endereçou em um tom como o ruído de pedras rolantes.
"Ok-oka-ok-um-um!"
O gatinho voou ao outro lado do quarto, e Nora se apareceu de
a despensa. Quando ela viu as duas crianças nos degraus, ela a pôs
mãos nos lados dela e riu com o nariz dela. "Nós temos um quare um aqui,
agora, não tenha nós?" dito ela.
Polly estirou a cabeça adorável dela fora no quarto da gaiola, e