Capítulo 27
se deite antes dos autores. A gravidade do _Voyage_ de Brendan faz isto
impossível colocar isto em qualquer tal categoria. Quase não pode ser dito para
contenha alguma aventura grotesca a não ser que do monstro atrás, e
do modo no qual isto é contado, é evidente que não se apareceu
grotesco ao narrador; e o tom religioso da coisa inteira
proibe alguma tal explicação.
Por outro lado, eu não posso perceber nenhum significado escondido nisto que
nomearia isto à mesma classe de romance alegórico de qual
Bunyan _Pilgrim Progress_ é o exemplo mais famoso.
É impossível que alguma vez pudesse ter sido pretendido que é acreditado.
Alguns dos incidentes são tão obviamente fabulosos--por exemplo, isso de
Judas,--que tal uma hipótese simplesmente seria condenar o autor como
um falsificador profano, e o tom dele é muito muito piedoso para isso; além
o qual, não teria havido nenhum possível motivo; e novamente, embora
este romance estava só ou quase só na popularidade que tem
atingido fora de seu próprio país, como observa Professor O'Curry, faz
não se levante por qualquer meios só dentro da literatura nativa disso
país, embora seu mérito literário possa colocar isto acima de tudo ou quase tudo
as composições irlandesas velhas de sua classe. Porém, é um
fato extraordinário que foi levado de fato às vezes para sóbrio
verdade. Isto não foi, eu penso, tanto o caso na Irlanda. Lá
é, é verdadeiros um ou dois incidentes na Vida que pode ser remotamente
identificado a fundo com incidentes na Viagem, há plano
mencione da Terra de Promessa, mas eu sou inclinado para considerar estes mais
como, mais ou menos, declarações legendárias torcidas sobre a realidade de Brendan
carreira, depois agarrada em, aumentou, e trabalhou dentro pelo
romancista, que como incidentes do romancista destinados e
nacionalizado em possibilidade comparativa pelo biógrafo. Assim o
Terra de Promessa pode ter sido um título aficionado para o local imaginário de um