Capítulo 11
o navio. '"Irmãos", saith Brendan, "ye desejam saber a que que isto
hath de ilha feito." "Gere", diga eles, "nós desejamos saber extremamente, e grande
hath terrível levado cabo em nós." Ele disse até eles, Pequenas crianças", seja
não amedrontado, para Deus hath esta noite mostrada até mim o segredo disto
coisa. Onde nós fomos não era uma ilha mas o primeiro peixe de tudo
isso nada no oceano, e ele seeketh já trazer o rabo dele até seu
declame, mas ele não possa, por causa do comprimento dele. Jasconius é o nome dele."'
Este é o único incidente no romance inteiro que é de fato
grotesco. Mas da solenidade com que é narrado, é
evidente que não parecia ser grotesco ao autor. Parece
ter levado a fantasia do cedo e público de mediaeval, e até mesmo de
o público de iconographic em um grau especial. A palavra que _whale_ tem
geralmente sido aplicado à besta, e como o mesmo episódio acontece dentro
a história de _Sinbad o Sailor_, Jubinal se fixou especular
como aquela história, ou o _Arabian Nights_ no qual está incorporado,
chegado a ser conhecidos na Irlanda. Eu confesso eu não concordo com ele. No
primeiro coloque, a noção não é particularmente recôndita, e tem a
menos esta possível fundação na realidade, que, como me fui falado por
marinheiros, a parte de trás de uma baleia de anos avançados, quando adormecido ao
se apareça, pode ser e esteve enganado de um pouco de distância, enquanto grandemente devendo
para os crescimentos nisto, para o topo de um recife. Novamente, um um pouco
noção semelhante acontece em Lucian _Traveller Tale_ que era muito
mais provável ser conhecido ao fabulista irlandês. Ultimamente, eu tenho que observar
que tudo isso é lustro. A palavra _whale_ (cete) nunca é aplicado para o
animal mas sempre _fish_ (piscis) ou _monster_ (bellua) ou _beast_
(bestie), e a coisa inteira, com a noção de seu tamanho vasto, e o
tente unir o rabo à boca que traz isto em conexão
com o emblema de eternidade que é devida acredito eu, para o