Capítulo 42
sendo capaz, como uma vez, para elevar e embelezar tudo aquilo o interessaram,
fazer um ídolo de toda criatura de transcurso da fantasia dele, e equivoca o
forma de amor para cima o qual ele suplicou tão freqüentemente, para sua substância, ele agora
se degenerado no completamente erro oposto e perverso de depreciar
e dando somenos importância a isso que, intrinsically, ele avaliou, e, como o leitor
viu, enquanto lançando desprezo e escárnio em uma gravata na qual era evidente
alguns dos melhores sentimentos da natureza dele foram embrulhados para cima. Aquele inimigo para tudo
entusiasmo e romance, o hábito de ridículo, tiveram, em proporção como ele
trocado as ilusões pelas realidades de vida, império adicional ganhado,
em cima dele; e como distante teve, neste momento, invadiu no mais alto
e podem ser vistas regiões mais justas da mente dele nas páginas de Don
Juan,--que arena diversificada em qual o dois Genii, bem e mal,
isso governou os pensamentos dele, segure, com triunfo de substituto, o deles/delas
combate já-poderoso.
Também, até mesmo este esta veia de mockery,--em o excesso para qual, afinal,
ele levou it,--era apenas outro resultado do choque que a mente orgulhosa dele teve
recebido desses eventos fora os que tinham o lançado, marcou com ferro e
magoado, de país e de casa. Como ele touchingly
diz,
"E se eu rio de qualquer coisa mortal,
'Tis que eu posso não lamentar."
Isto laughter,--que, em tais temperamentos, é o próximo neighbour de
tears,--servido como uma diversão a ele de aberturas mais dolorosas de
amargura; e o mesmo cálculo filosófico que fez o poeta
de melancolia, Jovem, declara que "ele preferiu rir do mundo
para estar bravo com isto", Deus Byron conduzido também resolver no mesmo
conclusão; e nas visões misantropas ele foi inclinado para sentir,
leve de gênero humano, que mirth o salvaram freqüentemente a dor de ódio.
Que, com tantos desvantagens em todas as efusões generosas de sentimento,
ele ainda deveria ter preservado tanto da ternura nativa dele e