Capítulo 26
cartas da correspondência de Charles comigo (que estão a Whitton
com meus outros documentos) quase não faria para o público: para nosso
vidas não terminaram rígido, e nossas cartas um pouco negligente em a maioria
assuntos. [10]
"Semana passada eu lhe enviei uma correspondência com Galignani, e alguns
documentos em sua propriedade. Você tem agora, eu penso, uma oportunidade
de _checking_, ou pelo menos _limiting_, esse _French,
republications_. Você pode deixar todos seus autores publicarem isso que eles
por favor me_ de _against e _mine_. Um publicador não é, e não pode ser,
responsável para todos os trabalhos que emitem da impressora dele.
"O 'a Senhora Branca de Avenel não é isso mesmo bem bom como um _real
authenticated_ ('a Donna Bianca') a Senhora Branca de Colalto, ou espectro
no Marca Trivigiana que foi visto repetidamente. Há um
homem (um caçador) agora vivo que também a viu. Hoppner poderia lhe falar
em toda parte ela, e assim enlata Rosa, talvez. Eu tenho doubt_ de _no
do fato, histórico e espectral. [11] Ela sempre se apareceu em
ocasiões particulares, antes das mortes da família, & c. & c. eu
Senhora ouvida que Benzoni dizem, que ela conheceu um cavalheiro que tinha visto
a cruz dela o quarto dele em Castelo de Colalto. Hoppner viu e falou com
o caçador que a conheceu à perseguição, e nunca _hunted_
depois. Ela era um criado de menina que, um dia que veste o
cabelo de uma Condessa Colalto, foi visto pelo amante dela para sorrir em
o marido dela no copo. A Condessa a teve se calado na parede
do castelo, como de de Constance Beverley. Desde então, ela assombrou
eles e todos o Colaltos. Ela é descrita como muito bonito e
feira. É autenticado bem."
[Nota de rodapé 10: Aqui siga alguns detalhes que respeitam o amigo dele o Charles S.
Matthews que já foi determinado no primeiro volume disto
trabalhe.]