Capítulo 72
A eleição de Lincoln."
"Não, me deixe lhe falar. Você se lembra 'o Sidney?'"
"'Maud' a empregada preta? o Euonymus de meu tio? Sim."
"Bem, quando ela veio a Maud, na casa de Maud, no Norte, estava ela
ainda em agonia sobre Mingo que sido recapturado. Assim Maud escreveu
Sul, para a tia dela que escreveu de volta,: 'Sim, ele tinha sido trazido casa, e
à leilão de credor tinha sido vendido a escravo-comerciante a ser revendido aqui
em Nova Orleães.' Tão então Sidney implorou Maud que por sorte estava vindo
aqui, a trazer aqui o achar."
"Sidney valente. Euonymus valente."
"Sim--embora--o amante Sulista dela--eu não sei como legalmente--tinha enviado
para ela o livre-papel dela. Isso fez isto mais seguro, eu suponho, eh?"
"Sim. Mas--que lhe contou tão exatamente tudo isso--seu _grand'mere_
ela, ou seu _grandpere_?"
"Ah--ela, não. Eu nunca a vi. E _grandpere_--não, ele foi matado
antes de eu nascesse."
"_What_?"
"Sim, tudo aquilo para o que eu virei. Isto que eu estou contando agora é de meu próprio papai.
Ele teve isto de _grandpere_. _Grand'mere_ e Sidney vieram com amigos,
um cavalheiro e a esposa dele, através de navio de Nova Iorque."
"E tudo puseram em St. de Hotel o Louis?"
"Sim. De lá Maud e Sidney começaram a procura deles/delas. Mas agora, primeiro,
sobre isso especulando em escravos: esse dois Theophiles, primeiro o
gere, então ambos, escravidão odiada. 'Twas por natureza e em tudo
que eles eram radicais. Os amigos deles/delas souberam que, até mesmo quando eles só
dito, 'Oh, você é extremo!' ou 'Esse Chapdelaines são extremistas.' Em
esses anos de aproximadamente dezoito-quarenta a sessenta----"
"Quando a pergunta de escravidão estava a ponto de brilhar----"
"Sim--eles votaram Whig. Isso era o a maioria antislavery que eles poderiam votar
e fica aqui. Mas debaixo da rosa disseram eles: 'Certo! extremista,
ainda Whig; nós seremos Whig extremo de um tipo novo. Nós comerciaremos em escravos.'"