Capítulo 29
IX
Novamente a sala de estar delicada do Castanados, mais delicado que já. Ninguém
havia em vestido de noite, entretanto com sua privacidade "modificada como o
Castanados agradou", tinha juntado uma companhia de sete.
Chester, não contudo venha, faria uns oitavos. Senhora estava nela especial
cadeira. E aqui, além do marido dela, era M. e Mme. L'Isle de De,
Mme. O Alexandre e Scipion Beloiseau. O sétimo era M. Placide
Dubroca, perfumador,; um homem de cinqüenta ou assim, o cabelo preto dele e bigode
inclinado para enrolar e os olhos dele vivo contudo simpatizante. Há pouco entrado,
ele estava contando como consumiu com pesar que a esposa dele era, ser mantido,
fora--por uma promessa velha para um velho amigo ir com ela para isso
filme maravilhoso, "Les Trois Mousquetaires", quando Chester entrou e
quase imediatamente um debate geral em Mlle. O manuscrito de Chapdelaine era
por completo coruscation.
"No "lugar dos abetos, disse a pessoa--entretanto o melhor lugar que ele poderia agarrar
sido o décimo sétimo--o lugar de abetos" de tudo--competição! Meu frien, nós,
não pode esperar a nig-otiate com aquele Norte da maneira velha que nós
está orgulhoso, alguns de nós contudo, para _con_-tinue no lamente Royale. Todo
publicador----"
Mme. Castanado teve uma cotação que não pôde esperar: "Nós conseguimos ser 'sábio
como cobra' um' inocente igual pombo!''"
"Precizely! Toda aproximação de publicador' mus' saiba ele está licitando agains'
todo outro! Talvez eles são os homens de honess, e _if_ assim eles serão
rij-oice!'"
Um non-ouvinte estava tentando para apertar dentro: "E sec'--e sec'--e
secon' coisa--se não abeto--é nenhuma garantia! Eles mus' pague lucro tanto
com antecedência. Outro é melhor para publicar sem um publicador, e com
anúncio' frente e atrás! Tiffany, Assar-pó Real, Marfim,
Ensaboe Flutue!' Dez mil dolla' a página que _Ladies 'Ome
Journal_ adquirem', e se nós adquirimos dez dolla até mesmo' a página--eu conheço um homem