Capítulo 20
destruição seria realizada ele não nos iluminou, mas o navio
não tinha começado bem a viagem dela antes de ele começasse o mal dele
prognostications. Que estes não foram fundados em qualquer profético
conhecimento de eventos futuros será suficientemente aparente do fato de
este livro que é escrito. Realmente, quando pelo Atlântico meio tinha sido passado
nosso conhecido de Massachusetts começou a entreter mais esperançoso
expectativas de apertar a esposa dele mais uma vez ao seio dele, embora ele
repetidamente reiterado que se aquele evento doméstico realmente fosse destinado para
aconteça nenhuma persuasão em terra, exame médico ou outro modo, já vá
o induza colocar o traiçoeiro ondula do Atlântico entre ele
e a pessoa do sócio daquele seio. Estava puxando perto do fim de
a viagem quando um evento aconteceu o qual, entretanto em si mesmo de um mais mais,
natureza trivial, tida durante algum tempo um efeito perturbando em nossa festa. O
a irmã de padre, uma senhora inicial anciã de placidly intelecto fraco,
anunciado uma manhã ao café da manhã no que o mar-capitão de Maine teve
o dia prévio a endereçou em termos de estima, e teve, na realidade,
a chamado o pequeno pato" dele." Este anúncio que foi feito
geralmente para a mesa, e que foi recebido em silêncio de morto por todo
sócio da comunidade, teve por nenhum meios um efeito aprazível no
semblante da pessoa interessou de perto. Realmente, entre o
silêncio que sucedeu a revelação, uma oração meio-sufocada, mais,
forçoso que cortês, era audível dos lábios do democrata em qual
esses acostumados ao vernáculo de América poderiam distinguir claramente
"bobo velho consertado." Entretanto, apesar de discussões políticas, ou
revelações amorosas, ou desastre profético, apesar de tempestade de meio-oceano,
e nublado-névoa-banco, nosso parafuso gigantesco, incessante como o giro de vida
isto, tinha arejado seu modo nas águas das quais lavam as costas ásperas
New England. Para esses em cima de cujas vidas estão gastas em movimento incessante