Capítulo 17
Os filhos de these_ de _Science que assim reembolsou,
Demore em facilidade, na sombra lenta de Granta,;
Onde no sedgy de Came aterra supino eles mentem,
Desconhecido, unhonour vivem, unwept para, dado.
Entorpeça como os quadros que adornam os corredores deles/delas,
Eles pensam toda a dificuldade de aprendizagem dentro das paredes deles/delas:
Em modos rude, em formas tolas preciso,
Todas as artes modernas, afetando para menosprezar.
_Bentley's[6 ainda computando] Brunck's[6]_ ou _Porson's_[7] nota,
Mais que o _verse em qual o wrote_ de crítico;
Com pressa ansiosa, eles cortejam a ferramenta de poder,
(Se 'tis PITT ou regras INSIGNIFICANTES a hora:)
Com sorrisos suplicantes eles dobram a cabeça para _him_,,
Ainda são esparramados mitres, prebends, para os olhos deles/delas.
Mas deve um o'erwhelm de tempestade ele com desgraça,
Eles voariam para buscar o próximo, que enchem o lugar dele;
_Such_ são os homens que o guarda de tesouros de aprendizagem,
_Such_ é o _practice_ deles/delas, tal é o _reward_ deles/delas;
Este _much_ pelo menos nós podemos presumir para dizer,
O _reward's_ de Th escasso igual, para o _price_ eles _pay_.
1806.
[Nota de rodapé 6: Críticos célebres.]
[Nota de rodapé 7: O Professor grego presente em Cambridge.]
* * * * *
PARA MARY, EM RECEBER O QUADRO DELA.
1.
Esta semelhança lânguida de charmes de thy,
(Embora forte como arte mortal poderia dar)
Meu coração constante de medo desarma,
Reaviva minhas esperanças, e me licita ao vivo.
2.
Aqui eu posso localizar as fechaduras de ouro,
Qual redondo thy onda de testa nevada,
As bochechas que puladas de Beleza são modelar,
Os lábios que me fizeram o escravo de _Beauty's_.
3.
Aqui eu posso localizar--ah não! aquele olho,
De quem flutuações cerúleas em fogo líquido,
Deva a arte de todo o pintor desafie,
E o licitou da tarefa se aposente.
4.
Aqui eu vejo, sua cor bela,