Capítulo 44
flanqueado pelos dois compatriotas dele. "Eu vim t' pague th de ye' hunderd
dólares Missus Muldoon era tellin' eu sobre."
O professor se curvou e não disse nada. Os dois cavalheiros de Sétimo
Avenida também se curvou, e eles, também, não disseram nada.
"Eu sou ye contente falaram sobre isto, disse Flannery, bom-naturedly, "para 'tis
sempre um prazer para Mike Flannery para pagar as dívidas honestas dele, e eu posso
não pensou nisto se ye não tivessem mencionado isto. Eu era thinkin' eles
era nawthin' mas terra comum, pulgas ignorantes, professor."
"Ah, não!" chorado o professor. "O mesmo eduque pulga! A pulga de
sabedoria! A mesma pulga de teached!"
"Ouça que, agora!" dito Flannery, "e fez eles realmente vêm todos o th' modo
da França, professor? Ou é este um ye de piada playin são' em mim?"
"A pulga verdadeiramente francesa!" explicado o professor. "De herselfs de Paris.
O genuíno. A pulga de importação."
"E pensar ye trazido todo o th para thim' yerself de modo, professor! Para ye
feito, eu acredito?"
"Certo!" chorado todos os três.
"Um' t' pense em um bein de pulga' valor um dólar!" dito Flannery. "Thim
não pode ser pulgas cruas a sich um preço, professor."
"Não! Certo, não!" chorado os três homens novamente.
"Não cru", disse Flannery, "e importou através de th' o professor! 'T é estranho eu
deveria ter visto um refirince t' eles mesmas coisas este mesmo dia,
professor. 'T está neste livro aqui." Ele levou a lista de impostos alfandegários
do bolso dele e apoiou os cotovelos dele nos joelhos dele, e correu a mão dele
abaixo as páginas.
"'Gado, se menos que um ano velho, por cabeça, dois dólares. Todos outro,
se avaliou menos que $14 por cabeça, $3.75; se avaliou mais que $14 por
encabece, twinty-sivin e um meio por cento.,'" Flannery erudito. "Seguramente, pulgas
não conte como gado, professor. Nem eles entram como suínos, th,'
dever em qual é um dólar um' cinqüenta cints por cabeça. Eu sei th' porco,
um' eu me familiarizo com th' pulga, um' há uma diferença entre