Capítulo 4
A carta de Flannery que eles chamaram Hibbert & Jones no telefone.
Hibbert & Jones era a loja de departamentos grande, e era entre o
Melhores clientes interurbanos. Quando o Interurbano poderia fazer isto um favour isto
era política para fazer assim, e o balconista soube que mandando de volta um gato e
adiante através de grade não era a melhor coisa para o gato, especialmente se o gato
estava doente.
"Aquele gato", disse o gerente do departamento de ao vivo-animal de Hibbert &
Jones, "estava em saúde boa quando partiu aqui, absolutamente, tão longe como nós
saiba. Se não fosse que não é nenhum de nosso negócio. Sra. Warman entrou e
escolhido o gato de uma dúzia de ou mais, e liquidado para isto. É o gato dela.
Não nos interessa qualquer mais. E outra coisa: Você nos deu um
dê recibo para aquele gato em ordem boa; se fosse estragado em trânsito que é
nenhum de nosso afazeres, é?"
"O "risco de dono, disse o balconista Interurbano. "Você sabe nós só concordamos ao vivo
animais para transporte ao risco de dono."
"Isso nos deixa sair, então", disse o balconista para o Hibbert & Jones. "Sra. Warman
é o dono. Toque fora, por favor."
Westcote somente é um subúrbio de Nova Iorque, e correspondências são freqüentes, e
Mike Flannery achou uma carta que espera por ele quando ele abriu o escritório
a manhã que vem. Era breve. Disse:
"Relativo a gato, W.B. 23645, isto foi enviado ao risco de dono, e Sra.
Warman parece ser o dono. Gato deveria ser entregado a ela. Nós somos
lhe escrevendo deste escritório, mas no caso de ela não pede isto
imediatamente, você manterá isto cuidadosamente em seu escritório. Você teve melhor
tenha um olhar veterinário ao gato. Alimente regularmente."
Mike Flannery dobrou a carta lentamente e olhou para baixo ao gato.
"Alimente!" ele exclamou. "Eu desejo saber, agora, era que um fer de errata
fumigue, fer que é o que será wantin' sumamente logo, se eu sei
qualquer coisa sobre gatos falecidos. Eu desejo saber faça dudes de thim em Yorrk Novo seja