Capítulo 36
mesmo modo, Sr. Flannery."
"Eu digo th' mesmo, Missus Muldoon", disse Flannery, "um' eu digo th'
professor fez aquele mesmo, também. Eu digo que ele educou th' pulga, um'
mebby elevaram isto de um bebê, e brung isto da terra nativa dele, mam, um'
ensinado isto, um' t instruído' amor isto. Sim, Missus Muldoon! Mas se th'
cavalo educado ou th' porco educado adquiriu solto vá eles são t fácil' achado
agin, ou vai eles não, mam? E se th' o professor vem t' tenha um'
grrand amam para th' pulga que ele criou à mão, um' ensinou goste o próprio dele
filho, um' th' corrida de pulga fora dele, vá th' pulga educada é t fácil'
ache? O cavalo de Th um' th' porco é animais que não são t fácil' esconda
eles, Missus Muldoon, mas th' pulga é harrd t' achado, um' quando ye
o achou ele é harrd t' vista seu dedo polegar. Eu sou thinkin' th'
th de razão' o professor é assim abaixo é que ele perdeu th' pulga seu
hearrt."
"Homem pobre!" dito Sra. Muldoon.
"Um' th' razão eu sou thinkin' assim", disse Flannery lentamente, e apoiando
para Sra. Muldoon pela mesa, "é que, se eu não seja equivocado,
Missus Muldoon, th' a pulga educada de professor gastou ontem à noite com Mike
Flannery!"
Sra. Muldoon elevou as mãos dela com um gesto de wonderment.
"E escuta isso, agora!" ela chorou, em surpresa. "Mike Flannery,
você é thinkin' th' o professor tem _two_ deles? Seguramente, e ele deve
tenha dois deles, para não era isto mesilf era thinkin' todo ontem à noite eu
tido th' mesma pulga educada para um cama-felly? Eu teria o pegado,"
ela somou, tristemente, "mas ele estava muito vivo para mim."
"Havia quarenta-sivin tempos que eu pensei que eu tive meu", Flannery admitido,,
"mas toda vez whin que eu levei a mim dedo polegar que ele tinha ido para algum outro lugar.
Mas eu o terei para-noite!"
"Mas mebby que ele foi até agora", disse Sra. Muldoon.
"Nunca tema, mam", disse Flannery. "Ele não tem sido ido, mam, porque ele foi
perto de mim todos os minutos de th' dia. Eu poderia me pôr dedo polegar nele isto