Capítulo 32
o pão longe de th' laborin de Amercan honesto' o homem--e eu não seria
thinkin' de takin' um t' tábua a este dia, mas vai ye me falam
um Frinchmin this:--é um Dago?"
Flannery elevou a faca dele e estabeleceu a lei com isto.
"Sra. Muldoon, mam", que ele disse, há dois tipos de Frinchmin. Há
o respictible Frinchmin, e há th' unrespictible Frinchmin.
Eles ambos são furriners, mas eles sejam classificados diferente. O respictible de Th
Frinchmin é nenhum pior que th' o holandês, e é classificado como holandês, mas th'
outro tipo é Dagos. Não há nenhum dano em th' Frinchmin holandês, para thim,
está como Napoleon Bonnypart e o igual dele, mas ye querem t' tenha
nawthin' t' faça com th' Dago Frinch. Eles são um lote ruim."
"Havia um askin de Frinchmin' vá eu lhe dou uma pensão completa, isto,
mornin'", disse Sra. Muldoon.
Flannery acernar com a cabeça conscientemente.
"Eu knowed isto!" ele chorou. "'T era t aparente' eu th' raio de ye minucioso,
mam. E th de agin' Frinch holandês eu tenho nawthin' t' diga. Se ele é um holandês
Frinchmin o deixou vir. Ele era isso?"
"Seguramente, eu não sei", disse Sra. Muldoon, perplexo. "Ele era um
homem agradável-falado, bastante. 'T é um professor que ele é."
"Há muitos tipos de professores", disse o Mike.
"Seguramente!" concordado Sra. Muldoon. "Este pálido é professor de pulgas."
Mike Flannery sorriu silenciosamente ao prato dele.
"Eu ouvi falar de thim, também!" ele disse. "Mas 'tis de insetos eles são
professores, e não de um tipo de insetos só, Sra. Muldoon, mam. Ye
tenha equivocou th' understandin' do que ele era sayin.'"
"Eu imploro perdão a ye, Sr. Flannery", disse Sra. Muldoon, com algum espírito,,
"mas 'tis não equivocaram eu sou. Th de pulgas' o professor disse, e nenhum engano a
tudo."
"Yis?" Flannery indagado. "Bem, mebby 'tis assim. Que chamada de ye ele seria
um de especialistas de thim. Eles são doin' que agora, eu ouço, e 'tis
th provável' Frinchmin tem pulgas para a especialidade dele. 'Tis gostam isto,
mam:--todos professores são os professores; então um grupo de professores separa