Capítulo 3
Em menos que meio uma hora que Mike Flannery entrou novamente no escritório,
quietamente, e fixou a caixa silenciosamente no chão. Noiselessly para cima o que ele pendurou
o boné dele na unha sobre o calendário grande atrás do contador. Ele afundou
na cadeira dele e olhou defronte para um tempo longo para a parede em branco
ele.
"Um' t' pense", ele disse afinal, como um ainda embrulhado dentro um grande
manta de surpresa, "t' pense ela não jurou pálido maldiga th' tempo inteiro!
Senhoras de Thim são povos maravilhosos! Eu desejo saber ela disse th' mesmo t' ye como
ela disse t' eu, Timmy?"
"Seguramente ela fez", disse Timmy, enquanto sorrindo como sempre.
"Will que ye pensam disso, agora!" dito Flannery com admiração. "'Tis um
constituição principal ela deve ser havin', aquela senhora. Duas vezes em pálido
tarde! Eu desejo saber ela poderia dizer th' mesmas três vezes? 'Tis não
possível."
Ele correu a mão dele pela testa dele e suspirou, e os olhos dele caíram no
caixa. Ainda era onde ele tinha posto isto, mas ele parecia surpreso para ver isto
lá. Ele teve nenhuma lembrança de qualquer coisa depois de Sra. Warman tinha começado
conversa. Ele apanhou a caneta dele novamente.
"Cia. Expressa interurbana, Nova Iorque", que ele escreveu. "Consiny Sra. wont de Warman
carta de frete de gato de reciev 23645 Hibbert e Jones que gato de consinor é--"
Ele sorriu e correu o fim da caneta pelo restolho dele de cabelo vermelho.
"O que é th' inchação worrd fer morto, Timmy?" ele perguntou. "Eu sou writin' um
carta t' th' os balconistas de inchação em Yorrk Novo que sempre é guyin' eu sobre
eu cartas, um' eu 'll dão para thim um inchação worrd fer wance."
"Defunto", disse Timmy, enquanto sorrindo.
"'Tis não aquele pálido eu era thinkin' de", disse Flannery, "mas aquele pálido
fará. 'Tis um alto-soundin' worrd, defunto."
Ele imergiu a caneta dele novamente na tinta.
"--gato está doente", ele escreveu. "Argumentos dão disposição. Mike Flannery."
Quando o escritório de Nova Iorque da Companhia Expressa Interurbana recebeu