Capítulo 25
livro de recibo, e Flannery puxou um bloco de recibos em branco para ele,
e imergiu uma caneta na tinta. Então ele olhou para o endereço.
"'Pho-_e_-nada,' " ele leu lentamente. "Isso é um av de tipo esquisito um worrd,
Sr. Warold. 'Pho-_e_-nada!' É o nome de um homem, eu dunno?"
"Feenix", Sr. Warold pronunciado, sorrindo.
Flannery estava escrevendo cuidadosamente com a língua dele apertada firmemente entre
os dentes dele, mas ele parou e observou.
"'T é um modo estranho t' feitiço um av de worrd que mesmo pronownciation", ele,
dito, e então, de repente, ele colocou a caneta dele e virou à lista
de trezentas palavras que foram coladas ao lado da escrivaninha dele.
"Oh, ho!" ele exclamou, quando ele tinha corrido o dedo dele abaixo a lista, e
então ele ainda correu isto mais distante e disse isto novamente, e mais vigorosamente, e
retrocedido a Sr. Warold. Ele tremeu a cabeça dele e empurrou o pacote
por para Sr. Warold.
"Tek isto em casa, Sr. Warold", ele disse, "e th de mudança' spellin' de th'
worrds em th' av de endereço isto. 'T é th de agin' rege th de av' companhia de ixpriss
como é. Há nenhum 'o' em th' th de av de feenix' Ixpriss Interurbano
Companhia. P-h-e-n-i-x é th' melhorou e spellin oficial' th de av' worrd,
e th' rege th de av' companhia é lettin de agin' qualquer feenixes com um 'o' em
thim procedem em th' th de av empresarial oficial' companhia. E th' mesmo de
que 'Enxofre' worrd. Foi melhorado e foi fixado para cima accordin' para
gineral número de encomenda sivin hunderd e noineteen, e th' modo t' feitiço
é 'S-u-l-f-u-r', e nenhum outro modo vai para o outro lado de th' th de av de contador'
companhia de ixpriss ainda Mike Flannery corre isto. E th' companhia de ixpriss
não terá nenhum de seu 'Armourville', Sr. Warold. Há nenhum 'u' em th'
worrd como 'tis simplificado por th' th de av de ordem' th de av de prisidint'
Interurbano."
Sr. Warold olhou para o pacote e então a Flannery, e ofegou. Ele
estava lento enfurecer, e reduz a velocidade de todos os modos, e o levou dois completamente