Capítulo 97
Columbia. A chamada do barqueiro ecoou muito tempo e longe, e a racha do
arma de pederneira-fechadura saltou em suas reverberações de colina para colina como se
o ar era uma sucessão de câmaras ocas. Água-ave encheu os fluxos
e vagueou pelo ar, e as florestas pareciam cheias com jovem e
animais bonitos cheio de vida feliz.
XIV DE CAPÍTULO
O POTLATCH.
Um potlatch entre as tribos dos meios Noroestes um banquete a qual alguns
índio rico dá às próprias pessoas dele ou para uma tribo amigável tudo
que ele tem. Para esta generosidade ele se torna conselheiro ou homem de modo, ou
julgue, criado no chefe em negócios públicos, e é contido
honra especial durante o resto da vida dele.
Atingir esta honra de homem principal ou conselheiro, muitos um ambicioso jovem
Trabalhos índios durante anos para acumular wampum, mantas, e canoas. O banquete
a qual ele troca estes para honras políticas é muito dramático e
pitoresco. Normalmente é segurado na hora da lua cheia, e último
durante vários dias e noites. Um das características principais é o
_Tamanous_, ou Espírito-dança que leva coloca à noite entre brilhar
tochas e tambores ensurdecedores.
Um chefe raramente dá um Potlatch; ele tem nenhuma necessidade de honras. Mas Umatilla
desejado fechar o chieftainship longo e beneficente dele com um presente-banquete.
Ele amou as pessoas dele, e lá parecia a ele algo nobre dando
fora todas suas posses privadas para eles, e confiando o ao cuidado do velho dele
envelheça aos corações deles/delas. Os homens principais dele tinham feito isto, e tinha ganho por isto um
influência que nem não dá poder a nem riquezas podem atingir. Este supremo
influencie em cima dos corações das pessoas dele que ele desejou possuir. O
presente-banquete foi segurado para ser o serviço mais nobre que um índio poderia fazer
a raça dele.
Ao grande Potlatch ele daria não só os bens privados dele, mas
levaria parta do chieftainship que ele tinha segurado para meio um
século. Era o desejo apreciado dele para ver o Benjamim feito principal. O coração dele