Capítulo 51
"Você é um Injun velho bom", disse Sra. Woods, enquanto rendendo ao ego melhor dela
novamente. "Eu não digo isto sobre muitas pessoas. Eu penso que você fez seu
melhor--considerando."
"Eu não sou o que eu quero ser", disse Umatilla. "É o que nós queremos ser
que nós seremos um dia; você não pensa assim? O Grande Espírito vai
me faça o que eu quero ser--ele nos fará tudo o que nós queremos ser. Meu
desejos são melhores que eu--eu serei logo meus desejos. Meu pessoal está dentro
minha mão, e eu vou para casa. Os guerreiros velhos foram para casa. Eles eram
grosso como as flores do campo, grosso como as estrelas da noite. Meu
têm sido os meninos para casa--eles eram no ar rápidos como os falcões. Benjamim é
deixado ao Umatillas. Ele não é nenhum açougueiro-pássaro; nenhuma língua bifurcada--ele vai
se lembre da sombra do pai dele. Meu coração está no coração dele. Eu vou
casa. Eu tenho _not_ falado."
Ele soprou o tubo dele novamente, e assistiu uma águia que desliza junto no grande
em cima de-mar de ouro de setembro. O idioma índio sempre é pitoresco, e
transações em símbolos e figuras de linguagem. Está quadro-falando. O
Índios são todos os poetas nas imaginações deles/delas, como crianças. Este hábito de
personificação cresce na mente índia com avançar anos. Todo velho
Índio fala em figuras poéticas. Umatilla não teve contudo "falado", como ele
dito; ele tinha estado falando em figuras, e chegando o assunto dele somente.
Havia uma pausa longa. Ele colocou o tubo dele então. Ele estava a ponto de falar:
"Mulher, abra suas orelhas. O Grande Espírito vive em mulheres, e as pessoas velhas,
e pequenas crianças. Ele ama a fumaça do wigwam, e o verde
campos das flores, e os jardins azuis de estrelas. E ele ama
música--é a voz dele, o sussurro da alma.
"Ele falou nos ansiar-topos, nos lábios dos mares, na concha, no
cana e o guerra-tambor. Então _she_ veio. Ele fala por _her_. Eu quero
_her_ para falar para mim. Minhas pessoas estão bravas. Há açougueiro-pássaros entre