Capítulo 66
Consistiu me chamando a Margaret Mary depois de nosso padroeiro do
Coração sagrado, me levando o jardim em volta durante recreação como se eu
tinha sido um acaricie poodle, e, acima de tudo, fazendo para minha cama a cena do
conversaziones que algumas das meninas seguraram à noite quando eles eram
suposto para ser adormecido.
O segredo destes ajuntamentos me lisonjeou, e quando o sem nuvens
lua, nas profundidades do italiano azul fundo céu, olhou dentro em meu grupo
de meninas nas camisolas deles/delas, bunched junto em minha cama, com meu próprio
pequeno corpo entre, eu tive um sentimento de dignidade como também solenidade e
temor.
Claro que Alma era o porta-voz principal a estes sussurrados
conferências. Às vezes ela nos contou os passeios dela no Borghese
Jardins onde ela viu o Rei e Rainha, ou para a Caça no
Campagna onde ela conheceu a flor da aristocracia, ou para o Pincio,
onde a faixa Municipal jogou no pavilhão, enquanto as senhoras sentaram dentro
as carruagens deles/delas no sol, e oficiais em capotes azuis saudados
eles e sorriu.
Às vezes ela indicou as intenções dela para o futuro que era
certamente não ser dedicado a retiradas e novenas, ou testemunhar
outro vestido preto contanto que ela vivesse, e se ela se casasse (que era
incerto) era não ser a um americano, mas para um Frenchman, porque
Frenchmen teve a "família" e "sangue", ou talvez para um inglês, se ele
era um sócio da Casa de Deuses em qual caso ela assistiria a tudo
as raça-reuniões e Coroações, e leva chá ao Carlton onde
ela comeria glaces_ de _meringues diariamente e teria tanto _eclairs_ quanto
ela gostou.
E às vezes ela nos contaria as histórias dos romances que ela
subornado um das lavar-mulheres para contrabandear no convento--histórias de
as senhoras e os amantes deles/delas, e de intoxicar sonhos de beijar e
afagando a qual as meninas maiores, com longe-fora sugestões de sexual
mistérios acalmam inexplorado, ririam e estremeceriam, e então Alma vai
diga:
"Mas silencia, meninas! Margaret Mary será chocada."