Capítulo 52
a porta.
Eu há pouco estava atravessando isto quando eu ouvi minha mãe dizer a "Mary" dentro um
baixa voz estranha, e eu virei e a vi--eu posso ver o dela ainda--com
a face pálida bonita dela todo quebrado para cima, e os braços dela ofereceram para mim.
Então eu apressei atrás a ela, e ela me apertou ao peito chorar dela,
"Veen de Mally! Meu veen de Mally!" e eu poderia sentir o coração dela batendo por
o vestido dela e ouve o chocalho cascudo na garganta dela, e então todos nosso pobre
pequeno jogo de fictício sem dinheiro abaixo totalmente.
No próximo momento estava chamando meu pai escada acima que eu deveria estar atrasado
para o navio a vapor, assim minha mãe secou os próprios olhos dela e então mina, e deixou
eu vou.
Pai Dan teve sido ido quando eu alcancei a cabeça dos degraus mas vendo
Nessy MacLeod e Betsy Beauty ao fundo deles eu recuperei logo meu
compostura, e velejando abaixo em meu vestuário elegante eu os passei dentro imponente
silêncio com minha pequena pássaro-igual cabeça no ar.
Eu pretendi fazer o mesmo com Tia Bridget com que estava estando de pé um
mantô em cima dos ombros dela pela porta aberta, mas ela me tocou e disse:
"Você não vai me beijar adeus, então?"
"Não", eu respondi, enquanto atraindo meu pequeno corpo a sua altura extrema.
"E por que não?"
"Porque você foi indelicado a mamma e cruel a mim, e porque você
pense há ninguém mas Betsy Beauty. E eu lhes falarei no Convento
que você está fazendo mamma doente, e você é tão ruim quanto. . . tão ruim quanto o
mulheres ruins na Bíblia!"
"Meu cortês!" dito Tia Bridget, e ela tentou rir, mas eu pude
veja que a face dela ficou tão branca quanto uma parede caiada. Isto não fez
me aborreça dentro o menos até que eu alcancei a carruagem, quando Gera Dan,
que estava sentando dentro, disse:
"Minha pequena Mary não deixará casa assim--sem beijar a tia dela e
dizendo adeus para os primos dela."
Assim eu devolvi e dei um aperto de mão com Nessy MacLeod e Betsy Beauty, e