Capítulo 49
"Desde então quando um pai perdeu controle da própria filha dele? Ele tem
proveja para ela, não tem ele? Se ela quer qualquer coisa que é a ele ela tem
procure isto, não é? Isso a lei é eu adivinho, eh? Sempre foi, tudo
o mundo em cima de. Então sobre o que está apressando tudo isso?"
Minha mãe fez um esforço fraco para lhe responder.
"Eu só estava dizendo, Daniel. . ."
"Você estava dizendo algo tolo e estúpido. Eu considero um homem pode fazer
o que ele gosta com o próprio dele, não possa ele? Se esta menina é minha criança e eu digo
ela é ir em algum lugar, ela é ir." E dizendo este meu pai trouxe
abaixo a mão grossa dele com um baque em para uma mesa.
Foi na primeira vez ele tinha posto reivindicação a mim, e talvez isso agiu em
minha mãe, como disse ela, submissamente:
"Muito bem, querido. _You_ sabem melhor o que é melhor para Mary, e se você
diga--você e Bridget e. . . e Pai Dan. . . ."
"Eu digo, e isso é bastante. Tão há pouco vá trabalhar e arrumar este Convento
planeje sem notificação futura. E escuta aqui, me deixe ver para o futuro
se um homem não pode ter paz destes dois-centavo ninharias para o importante dele
negócio."
Minha mãe foi esmagada. Os lábios dela moveram novamente, mas ela não disse nada em voz alta,
e meu pai virou no salto de sapato dele, e esquerda o quarto, tremendo o chão,
a todo passo debaixo do peso da dezesseis pedra dele. No próximo momento,
Tia Bridget, enquanto tinindo as chaves dela, foi tropeçar depois dele.
Quase não os tido ido quando minha mãe arrombou um ajuste longo de tossir,
e quando estava em cima dela se deite exausto atrás, com a face branca dela e ela,
olhos cansados viraram acima. Então eu a apertei sobre o pescoço, e Pai
Dan cujas bochechas estavam molhadas com lágrimas a bateu levemente se inclinando mão.
Minha mãe de bem! Nunca uma vez eu pensei nela sem o maior
afeto, mas agora que eu conheço por mim o que ela deve ter sofrido eu
ame melhor pensar nela como ela era aquele dia--minha doçura, bonito,,
anjo tímido--defendendo um momento breve, não só contra Tia