Capítulo 4
Casa atrás de duas baías fogosas dirigidas por um cocheiro inglês dentro
libré deslumbrante. Os cavalos criaram e recuaram ao pacote de acender,
ao que um cavalheiro dentro da carruagem apoiada fora e jurou, e então
o cocheiro brutal, chicoteando fora à mulher nu-encabeçada com o chicote dele,,
golpeado o menino nas pernas nuas dele.
No próximo momento tinha ido a carruagem. Tinha pertencido à cabeça de
o O'Neills, Deus Raa de Castelo Raa cujo mais próximo kinsman, Capitão,
O'Neill, tinha matado meu avô, assim minha avó pobre não disse nada.
Mas o pequeno filho dela, assim que as pernas de smarting dele permitissem, esfregou o seu
olhos com a manga rota dele e disse:
"Não importa, mammy. Você terá uma carruagem de seu próprio quando eu sou um
tripule, e então ninguém nunca o chicoteará."
A mãe dele morreu. Ele era vinte anos de idade naquele momento, um
grande-limbed, o companheiro vigoroso-se lançado, quase destituído de educação mas
com um cérebro grande e um testamento inconquistável; assim ele amarrou o tórax dele e
emigrado para a América. O que trabalham ele achou no princípio eu soube nunca justamente.
Eu só posso me lembrar de ter ouvido que era algo perigoso para
vida humana e que as mãos sobre ele caíram rapidamente. Dentro de dois
anos ele era um capataz. Dentro de cinco anos ele era um sócio. Em dez anos
ele era um homem rico. Ao término de cinco-e-vinte anos estava ele um
milionário, controlando confianças e corporações e levando a cabo grande,
associações.
Eu o ouvi dizer uma vez que o dinheiro caiu no tórax dele como esmagou
aveias fora de um cabo de coroa, mas o que aconteceu afinal nunca era completamente
explicado a mim. Algo eu ouvi falar de uma colisão com a lei e de um
tarefa forçada dos interesses dele. Tudo aquilo é material a minha história é
que a quarenta-cinco anos de idade ele voltou a Ellan. Ele era então um
homem mudado, com uma língua dura, uma boca dura, e um elevador destro de
as sobrancelhas. A paixão dele para riqueza tinha deixado sua marca nele, mas o