Capítulo 33
destino que seguiu.
Um dia, não mais que uma semana depois que tivessem nos enviado a escola. Eu segurei
minha ardósia em frente a minha face enquanto eu sussurrei algo à menina
ao lado de e a menina atrás de mim. Ambos começaram a rir.
"Silencie!" chorado a professora que estava sentando à escrivaninha dela mas eu
ido em sussurrar e as meninas começaram a sufocar com risada.
Eu penso que a professora deve ter pensado que eu estava dizendo algo
sobre ela--fazendo jogo, talvez, do aparecimento pessoal dela--para
depois que um momento que ela disse, nos acentos rápidos dela,:
"Mary O'Neill, por favor repita o que você há pouco tem dito."
Eu segurei minha ardósia contudo mais íntimo a minha face e não fez nenhuma resposta.
"Você não ouve, perca? Fale! Você tem uma língua em sua cabeça, não tenha
você?"
Mas ainda eu não respondi, e então a professora disse:
"Mary O'Neill, avance."
Ela tinha me comandado goste de um cachorro, e como um cachorro eu estava a ponto de obedecer quando
Eu peguei visão da face de Betsy Beleza que, brilhando com satisfação,
parecia estar dizendo: "Agora, nós veremos."
Eu não mexeria depois disso, e a professora, deixando a escrivaninha dela,,
vindo para mim, e olhando darkly em minha face, disse:
"Você pequena raposa teimosa, você pensa que você enlata ninharia comigo? Saia,
perca, este mesmo momento."
Eu soube onde aquele idioma veio de, assim eu não fiz nenhum movimento.
"Você não ouve? Ou você supõe que porque você é amimalhado e
deteriorado por uma pessoa tola em casa, você pode desafiar _me_?"
Aquela reflexão em minha mãe resolveu tudo. Eu sentei tão rígido quanto um
pedra.
Então empalideça como uma parede caiada, e com os lábios magros dela firmemente
comprimido, a professora agarrou mim para me arrastar fora de meu
sente, mas com meus pequenos dedos nervosos eu agarrado a escrivaninha em frente a
eu, e tão freqüentemente quanto rasgou ela que um de minhas mãos abre o outro se fixou
mais uma vez.
"Você minx! Nós veremos que é o amante aqui. . . . Will nenhum de você grande