Capítulo 18
todo o mundo, minha mãe e me incluindo, e só estava sujeito a amolecer
em favour da própria descendência dela.
A própria filha de Tia Bridget, um ano mais velho que eu, era uma criança justa
com olhos cinzentos claros, redondas bochechas do colour de maçãs maduras, e
cabelo amarelo longo que foi penteado cuidadosamente e foi enrolado. O nome dela era
Betsy que estava estendido pela mãe dela para Betsy Beauty. Ela normalmente era
vestido em uma túnica de musselina com uma faixa de tira azul clara, e sendo
entendido para ser delicado constantemente foi favorecido e quase sempre
comendo, e geralmente se dando as afetações da filha do
casa.
A passo-filha de Tia Bridget, dez anos mais velho, era um magro, desajeitado
menina com cabelos vermelhos e características irregulares. O nome dela era Nessy, e,
tendo um senso instintivo da posição dependente dela, ela era mesma
humilde e servil e, como Tommy dizia o Companheiro, tão liso quanto
um threepenny velho mordeu" aos poderes governantes que sempre significaram meu Tia,
mas rancoroso, insolente, e acre a qualquer pessoa fora de que era meu Tia
favour que normalmente me significou.
Entre meu primo e eu havia feudos constantes em qual Nessy
MacLeod nunca não levou o lado de Betsy Beauty, enquanto meu pobre
mãe se tornou um objetivo para os cabos de Tia Bridget que disse eu era um
pequena raposa teimosa, má, insincera, e nenhuma maravilha, vendo como
disgracefully que eu fui favorecido, e como escandalosamente eu estava sendo exposto.
Estas escaramuças foram em por um tempo considerável sem conseqüências,
mas eles vieram afinal a um clímax tolo que conduziu a resultados sérios.
Até mesmo a vida de minha mãe teve seus vislumbres de sol, e flores eram um
alegria constante para ela. Tommy velho, o jardineiro, estava atento disto, e
todas as manhãs enviadas para cima um grupo deles, cortaram freshly e molharam com o orvalho.
Mas um dia pela primavera ele não pôde fazer assim, sendo fora dentro o dubla de
o Curragh, turfa cortante para os fogos. Então eu empreendi para prover