Capítulo 1
A rua velha, mantendo sua New England Sábado sagrado tarde tão decentemente,
debaixo de seus olmos majestosos, era como agradável um exemplo de seu tipo como o
tarde ano setenta do século só ido poderia mostrar. Se deita junto um
cume norte-e-sul, entre várias cabanas velhas e sérias,,
defrontando em calçadas de cinza, e alternando irregularmente com aproximadamente como
muitos domicílios maiores com os que sentaram atrás nos jardins bem-sombreados deles/delas
dignidade mais bondosa e não tão severo um auto-asserção. Atrás de, no oeste,
estes jardins derrubaram rapidamente longe da vista para um riacho escondido, do
mais distante costa de qual rosa a grande colina arborizada cujo abrigo do
noroeste amargo tinha convidado os fundadores Puritanos velhos a escolher a mancha
para a aldeia de agricultura deles/delas de uma rua, com um Byington e um Winslow,
para os primeiros oficiais de cidade deles/delas. Na frente, para o leste, a terra recusou
suavemente para uma meia milha ou assim, coberto, por prosperidade moderna, com um
pequeno, estanque cidade, e limitou por um bonito rio que areja entre prados
de feno e grão. Ao fim do norte, em vez deste declínio suave,,
era um lado de precipício precipitado, perto de de quem sobrancelha um banco de madeira que
corrido círculo de meio-modo uma árvore de calçada vasta, comandou uma visão do vale
abraçando quase três-quartos da bússola.
No vestido de civil, e com só sua face mar-de bronze e o polido
ar de uma arma de pivô para contar que ele era da marinha, Tenente Godfrey,
Winslow estava cruzando o modo rural lentamente com Ruth Byington a seu
lado. Ele teve o olhar de, diga, vinte e oito, e ela foi uns quatro anos
o júnior dele. Do portão de frente do pai dela eles estavam passando para o
jardim de arvoredo grande da própria casa do homem jovem, no lateral próximo o
colina e o pôr-do-sol. Na varanda dianteira onde os dois há pouco tinham partido
ele, sentou o pai guerra-aleijado da menina, enquanto levando orgulho dentro o
placidez da face que ela virou algumas vezes a ele em perfil,