Margaret E. Burton

Capítulo 67

escondendo na casa de um carpinteiro amigável, enquanto os missionários eram
escondido no yamen do governador. Ao término daquele tempo tiveram sucesso todos eles
fazendo a fuga deles/delas da cidade, e a pequena menina que já teve
tido tantos mais experimenta na vida curta dela que o chinês comum
mulher tem em anos de threescore e dez, teve a aventura nova de uma viagem de
vários dias pelos desfiladeiros do Rio de Yangtse. O rio sempre é
perigoso neste momento por causa das correntezas rápidas, mas era tão extraordinariamente
assim àquela estação, quando as inundações de verão estavam começando, aquele só
pressão extraordinária teria induzido qualquer um para se arriscar nisto. O
tropece à costa foi feito em segurança, porém, e depois de outra permanência de um
poucos meses no Japão, Senhorita Howe e o custo dela voltaram para Kiukiang, e
Ida entrou novamente lá na escola.

Senhorita Howe era cobiçoso que as pessoas em América em que estava interessada
a escola de Kiukiang deveria ser mantida informado de seu progresso;  mas com ela
muitos deveres era difícil ela achar tempo por cartas freqüentes, assim
ela às vezes pediu para Ida que escrevesse para ela. Extratos de um destes
cartas, escrito quando Ida tinha quinze anos, e enviou sem revisão nada,
espetáculo algo do conhecido desta pequena menina chinesa com inglês:

    "QUERIDO SRA. ----:"

    "Nós temos vinte e quatro estudantes e quatro bebês no momento. Nós somos
    não muitos em números, mas nós esperamos que nós possamos não provar os trabalhos de
    missionários em vão. As regras desta escola são diferentes de
    outros, como só meninas de famílias Cristãs é permitido
    estudo. São permitidas para as meninas de famílias non-cristãs estudar se eles
    está disposto para pagar a tábua deles/delas. Eles também fornecem o próprio deles/delas
    roupas. Por estas razões nossa escola contém as meninas de muitos
    lugares desde que as meninas Cristãs são poucas.... Em Kiukiang único