Josephine E. (Josephine Elizabeth Grey) Butler

Capítulo 9

aqui quando o Boers veio, e sem perguntar licença, se estabeleceu e
tratado em todos os sentidos mal nos. O Governo inglês veio então e levou
o país;  nós tivemos quatro anos de resto agora, e calmo e há pouco
regra. Nós fomos chamados aqui para-dia, e é contado que o país,
nosso país, foi dado ao Boers pela Rainha. Esta é uma coisa
quais surpresas, nós. Feito o país, então, pertença ao Boers? Feito isto
não pertença a nossos pais e antepassados antes de nós, longo antes do
Boers veio aqui? Nós ouvimos que o país do Boers está na Capa.
Se a Rainha deseja lhes dar a terra deles/delas, por que faz ela não os dá
atrás a Capa?"

Umyethile disse:  "Nós não temos nenhum coração por falar. Eu devolvi o
país de Sechelis onde eu tive que voar de opressão bôer. Nosso
corações são pretos e pesados com para-dia de aflição às notícias nos falou. Nós somos
em agonia;  nossos intestinos estão torcendo e estão se estorcendo dentro de nós, da mesma maneira que
você vê uma cobra fazer quando é golpeado na cabeça. Nós não sabemos isso que
nos restou, mas nós sentimos morto. Pode ser que o Deus pode mudar
a natureza do Boers, e que nós não seremos tratados como cachorros e
bestas de fardo como antigamente;  mas nós temos nenhuma esperança de tal uma mudança, e
nós o deixamos com corações pesados e grande apreensão sobre o
futuro."[3] no Relatório dele, Sr. Shepstone (o Secretário para Negócios Nativos)
diz, "Um chefe, Jan Sibilo com que tinha sido ameaçado pessoalmente,
morte pelo Boers depois do inglês deveria partir, não pôde conter
os sentimentos dele, mas chorou como uma criança."

Em 1881, o ano do retrocesso do Transvaal, um Real
Comissão foi designada da Inglaterra para investigar o estado interno
de negócios no Sul República africana. No dia o 9º maio daquele ano,
uma atestação foi jurada para antes daquela Comissão pela Rotação.  John
Thorne, de St. o John o Evangelista, Lydenburg, Transvaal. Ele declarou:  "EU