Josephine E. (Josephine Elizabeth Grey) Butler

Capítulo 5

despertar nacional presente em geral assunto de nossa posição e
responsabilidades na África do Sul vão--no caso do restabelecimento
de paz debaixo dos princípios de regra britânica--resulte em uma mudança dentro o
condição das raças nativas, ambos no Transvaal, e às mãos
de nossos compatriotas e outros que podem estar agindo nos próprios interesses deles/delas,
ou nos interesses de Sociedades Comerciais.

Eu não pretendo esboçar qualquer coisa se aproximando a uma história de Sul
Negócios africanos durante os últimos setenta ou oitenta anos;  isso foi
competentemente feito por outros, enquanto escrevendo de ambos o britânico e o lado bôer. EU
só tentará localizar a condição de certas tribos nativas dentro
conexão com alguns dos eventos mais salientes na África do Sul do
século que é passado.

Em 1877, como sabem meus leitores, o Transvaal foi anexado por Senhor Theophilus
Shepstone. Há muito várias opiniões sobre a justiça disso
anexação. Eu vou só aqui observa que era ao sério
requerimento dos líderes de Transvaal daquela data que uma interferência
por parte do Comissário britânico foi empreendido. A República
estava em um estado de anarquia aparentemente desesperada, devido a constante,
conflitos com tribos nativas bélicas ao redor e no coração do
país. O exchequer era exausto. Pela confissão do Presidente
(Hambúrgueres) o país estava à beira de falência. [1] A aceitação
da anexação não era unânime, mas foi aceitado formalmente dentro um
um pouco mal-humorado e espírito de desponding, como uns meios de evitar mais adiante,
calamidade iminente e restabelecendo uma medida de ordem e paz. Se
isto justificou ou não o ato de anexação que eu não finjo julgar.
Porém, os resultados para a República eram durante o tempo, financeiro,
alívio e prosperidade, e tratamento melhor dos nativo. O
condição financeira do país, como disse eu, na hora do
anexação, era um de falência absoluta. "Depois de três anos de britânico