Josephine E. (Josephine Elizabeth Grey) Butler

Capítulo 49

à conduta do Governo para nós. Eu os pedi para o
honour do país deles/delas, tirar antes do Parlamento deles/delas uma pergunta,
o assunto;  mas eles não ousaram consentimento a isto, enquanto declarando que se o
Governo seja pôr o assunto antes dos representantes do
país este posterior decidiria em nosso favour, mas que eles puderam
nunca tome a iniciativa.

"Eu tinha esvaziado todos os meios agora a minha disposição. Eu fiz tudo para os que eu pude
obtenha licença para continuar nossa viagem, e só capitulou ao último
extremidade. Eu recebi uma ordem escrita do Governo que me fala
deixe a terra da República imediatamente.

"Estes cavalheiros tinham me feito esperar muito tempo, talvez porque eles
ache mais difícil e perigoso de derrubar em ordens de papel que
era muito mais fácil dar vocalmente. Esta nota era só uma reprodução de
as acusações que eles tinham feito desde o princípio contra nós. Eles
declarou a nós que nós fomos dirigidos do país porque nós tivemos
armas introduzidas, munição, e uma grande quantidade de mercadoria, e
porque nós tínhamos entrado no Transvaal sem um passaporte, apesar do
Governo isto que tem proclamado um passaporte recentemente desnecessário para
evangelistas que passam pelo país. Neste documento eles
sistematicamente falseado e violou o direito que todo branco
homem tinha tido então até de travelling sem permissão. Do
começando ao fim deste documento isto era aberto a crítica que
o jurista mais fraco poderia ter feito;  mas no Transvaal, como em outro lugar,,
poder domina direito, e nós temos que sofrer as conseqüências disto
princípio odioso.

"Nós repassamos a rota tristemente para o Vaal;  este tempo nenhum mais
cantando jovial ao redor nosso fogo à noite, nenhum mais projeto alegre, não
mais a esperança de ser o primeiro em anunciar o Evangel contente entre
populações pagãs. O veldt que nós atravessamos parecido ter perdido sua poesia
e ter ficado desolado. Acrescentar a nossos infortúnios a epidemia