Josephine E. (Josephine Elizabeth Grey) Butler
Capítulo 43
poderia ser contado surgindo, como eles expressam isto, do permitir inglês,
os assuntos deles/delas para deteriorar e exterminar. Hitherto, os nativo foram
os sofredores, e poderia pôr reivindicação justamente para compensação. Com todo
expressão de respeito e estima, eu permaneço, seu muito sinceramente, Robert
Moffat."
* * * * *
Uma carta de um Filho de Dr. Moffat pode ter algum interesse aqui. É
20 de dezembro de 1899 datado.
A Rotação. John Moffat, filho do Dr. Moffat famoso, e ele para um
residente de tempo longo na África do Sul, enviou a um amigo em Londres um
carta relativo às relações das raças britânicas e holandesas previamente
para a guerra. Sr. Moffat, ao longo das experiências variadas dele, foi um
amigo especial para os nativo. Um dos filhos mais jovens dele, Howard, é com
uma força de nativo 60 milhas oeste sul da cidade de Khama (na hora de
escrevendo, 20 de dezembro), e Dr. Alford Moffat, outro filho, era médico
oficial para 300 Voluntários que ocupam o Mangwe Pass, prevenir um bôer
invada na Rodésia àquele ponto.
Ele escreve:--
"1. _Had Steyn ainda sentou e prestou atenção ao próprio business_ dele que ninguém teria
se intrometido com ele. Se Kruger tivesse se limitado estritamente a autodefesa,
e _we_ tinha invadido _him_, nós poderíamos ter tido que se culpar.
"2. Ter colocado uma força defensiva adequada em nossas bordas antes de nós
estava seguro que lá ia ser guerra teria sido aceitado
(talvez justamente) pelo Boers como uma ameaça. Nós não fizemos isto, fora de
respeite para as suscetibilidades deles/delas.
"3. Para a maioria das pessoas em África do Sul que conheceu o Boers isto era bastante planície
aquele Kruger estava jogando colloquially desde o princípio o que é conhecido como o jogo
de 'spoof.' Ele nunca pretendeu fazer a concessão mais leve.
"4. Os leve como um todo, o Boers não são as pessoas agradáveis para viver
com, especialmente para esses que estão dentro do poder deles/delas, como os nativo,