Josephine E. (Josephine Elizabeth Grey) Butler

Capítulo 34

Hottentot moureja, e determinado se erguer em uma república, em
o qual eles poderiam procurar, sem molestamento, o 'próprio tratamento' de
os pretos. É quase desnecessário somar, que o 'próprio tratamento'
sempre conteve nisto o elemento essencial de escravidão, isto é,,
compulsório não pagado labute.

"Uma seção deste corpo, debaixo do recente Sr. Hendrick Potgeiter,,
penetrado o interior até onde as Montanhas de Cashan, de onde um zulo,
chefe, Mosilikatze nomeado, tinha sido expelido pelo Kaffir bem conhecido
Dingaan, e um acolhimento contente era determinado este Boers pelo Bechuana
tribos que tinham escapado há pouco o balanço duro daquele comandante cruel. Eles
vindo com o prestígio de homens brancos e entregadores;  mas o Bechuanas
logo achou, como eles expressaram isto, 'aquele Mosilikatze era cruel a seu
inimigos, e tipo para esses ele conquistou;  mas que o Boers destruiu
os inimigos deles/delas, e fez os escravos dos amigos deles/delas." As tribos que ainda
retenha a semelhança de independência é forçado a executar todos o
labute dos campos, como adubar a terra, capinando, colhendo,,
construindo, fazendo represas e canais, e ao mesmo tempo apoiar
eles. Eu me tenho sido uma olho-testemunha de Boers que vem um
aldeia, e de acordo com o costume habitual deles/delas, exigindo vinte ou trinta
mulheres para capine os jardins deles/delas, e viu estas mulheres procederem o
cena de labuta de unrequited, levando a própria comida deles/delas nas cabeças deles/delas, o deles/delas
crianças nas parte de trás deles/delas, e instrumentos de labute nos ombros deles/delas.
Nem tem o Boers qualquer desejo para esconder a maldade de empregar assim
não pagado labute;  pelo contrário, todo um deles, de Sr. Potgeiter,
e Sr. Gert Kruger, os comandantes, para baixo, louvaram a própria humanidade dele
e justiça fazendo tal um regulamento eqüitativo. 'Nós fazemos as pessoas
trabalhe para nós, em atenção a lhes permitir morar em nosso país.'

"Eu posso atrair ao Comandante Kruger se o anteceder não for uma feira