Josephine E. (Josephine Elizabeth Grey) Butler
Capítulo 1
DESCULPA PARA "AINDA OUTRO LIVRO" NA PERGUNTA AFRICANA SUL.
PAZ FUTURA DEVE SER BASEADO EM JUSTICE,--PARA COLOURED COMO TAMBÉM
HOMENS BRANCOS. DIFERENCIE ENTRE ESCRAVIDÃO LEGALIZADA E A SUJEIÇÃO
DE NATIVO POR INDIVÍDUOS. O TRANSVAAL EM 1877: SUA FALÊNCIA:
SUA ANEXAÇÃO POR GRANDE INGLATERRA: SUA LIBERAÇÃO DE GRANDE INGLATERRA
EM 1881. CONVENÇÃO DE 1881 ASSINOU A PRETORIA. BRITÂNICO
A AUDIÊNCIA de COMISSÁRIOS COM 300 CHEFES NATIVOS. FALAS E
PROTESTOS TRISTES DOS CHEFES. COMISSÃO REAL DESIGNOU
LEVE EVIDÊNCIA. EVIDÊNCIA DE NATIVO E OUTROS RELATIVO A ESCRAVIDÃO EM
O TRANSVAAL. ATRAIA DO REI CRISTÃO KHAMA. CARTA DE
M'PLAANK, SOBRINHO DE CETEWAYO. PREVALÊNCIA DE DESPREZO PARA O NATIVO
RAÇAS. CONDOLÊNCIA DE UM CHEFE NATIVO COM OS SOFRIMENTOS DE CRISTO.
No meio das expressões vocais múltiplas e discussões no queimar
pergunta de para-day,--a Guerra em Sul Africa,--there é um lado do
assunto que, parece a mim, ainda não tem como sido considerado com o
seriedade que isto deserves,--e isso é a pergunta de Escravidão, e
do tratamento das raças nativas de África do Sul. Embora isto
pergunta não tem contudo na Inglaterra ou no Continente sido citado como um de
as causas imediatas da guerra, eu sou convinced,--como é muitos others,--que
mente mesmo perto do coração da dificuldade presente.
O objeto deste papel simplesmente é trazer testemunha junto que vai
testemunhe à condição passada e presente das raças nativas abaixo
Britânico, holandês, e regra de Transvaal. Estas testemunhas não serão tudo de
uma nação; eles virão de países diferentes, e entre eles
haverá os representantes do peoples nativo eles. Eu devo
some pouco de meu próprio ao testemunho destas testemunhas. Mas eu vou
diga, com antecedência, que o que eu desejo trazer claro algum sincero
pessoas que estão perplexas, é this,--que onde um Governo tem
estabelecido por Lei o princípio da abolição completa e final de
Escravidão, e fez sua prática ilegal para tudo time,--como nosso britânico