Capítulo 11
[Sidenote: 800-911]
[Sidenote: eu. 3. Declínio de Literatura debaixo dos Descendentes de
Charlemagne.]
Aquela literatura começou a recusar imediatamente depois do falecimento de
Charlemagne, em toda parte dos domínios extensos dele, e que seu
declínio estava principalmente devido às guerras entre os descendentes dele que
devastado toda porção do império dele, parece ser universalmente
reconhecido; ainda há chãos fortes por combater que era
não tão grande como geralmente representou. Le de _Abbe Beuf_,[003] em um
dissertação excelente no estado das ciências nos gauleses durante
o período que decorreu entre a morte de Charlemagne e o reinado
de Robert, rei de França, tenta provar o contrário; e o
discursos preliminares dos autores de "l'Histoire Literaire de la
França", no estado de aprender durante os nono e décimos séculos,,
fortemente confirme as representações do abbe. É surpreendente quanto
trabalhos foram escritos durante este escuro, e, como são muito severamente eles
chamado, idades ignorantes. É mais ser desejado saber, que enquanto tanto era
escrito, tão pouco foi escrito bem. Os trabalhos clássicos de antiguidade
não era desconhecido por essas vezes; a tradução de Vulgate latina do
Testamento velho e Novo era diariamente erudito pelo clero, e ouviu pelo
pessoas. Agora, embora o idioma do Vulgate não é clássico, isto,
não é destituído de elegância, e possui ao longo do primoroso
charmes de clareza e simplicidade. É surpreendente que estes
circunstâncias não conduziram os escritores a um estilo melhor. Eles tiveram nenhum
tal efeito; o estilo geral do tempo era duro, inchou e
obscureça. Porém, deveria ser observado, que de de Simonde Sismondi, como
ele é traduzido por Sr. Roscoe, justamente observa, que "durante o reinado
de Charlemagne, e durante os quatro séculos que imediatamente precederam
isto, lá se apareceu, ambos na França e Itália, alguns historiadores judiciosos,
de quem estilo possui vivacidade considerável, e que deu animado