Capítulo 98
dito de um modo comovente, "Então o Alá ajuda você, irmão."
"Por que eu mais que outro, irmã?" dito o Israel.
"Porque está claro ver que você é um homem pobre", disse o velho
mulher. "E isso é o tipo ele é mais duro em."
O Israel hesitou e disse, "Ele? Quem, mãe? Ah, você quer dizer--"
"Quem mais mas Israel o judeu?" dito ela, e então somou, como por um súbito
reflexão tardia, "Mas eles dizem que ele foi afinal, e o Sultão tem
o tirado. Bem, Alá envia outro logo nos uns um fixar isto para direito
Gharb pobre nosso! E isso que um homem para homens pobres ele poderia ter sido--assim
sábio e poderoso!"
Israel escutou com a cabeça dele se ajoelhada, e, como uma traça à chama,
ele não pôde ajudar mas poderia jogar com o fogo que o chamuscou. "Eles
me" fale, ele disse, "aquele Alá o amaldiçoou com uma filha que tem
diabos."
"Encubra e alma boba", pobre, disse a mulher velha; "mas o Alá tem piedade para
o aflito--ele está a levando embora."
Rosa de Israel. "Fora?"
"Ela está doente desde que o pai dela foi para Fez."
"Doente?"
"Sim, eu ouvi tão ontem--morrendo."
Israel fez um grito alto como o grito de uma besta que é matada,
e fugiu fora da cabana. Oh, bobo de bobos, por que teve ele está brincando
com sonhos--faturando e arrulhando com as próprias fantasias dele--afagando e
aninhando e os mimando? Deixe todos os sonhos daqui em diante estar morto e maldito
para sempre; para só diabos fora de inferno tinha lhes feito aqueles homens pobres
poderiam ser apostadas almas e poderiam ser perdidas! Oh, por que o teve não se lembrado o pálido
face de Naomi quando ele a deixou, e o silêncio da língua dela que teve
ria? Engane, bobo! Por que ele tinha a deixado alguma vez nada?
Com tais pensamentos o Israel se apressou junto, enquanto às vezes correndo a seu
velocidade extrema, e parando morto então curto; às vezes gritando o seu
maldições ao lance da voz dele e batendo o punho dele contra o
babosas afiados até que sangrou, e sussurrando então a ele em temor.