Capítulo 49
Não; mas ela também soube que seria como também se os olhos dela ou orelhas
tinha a ensinado; para sempre, se fosse o pai dela, ela alcançou fora ela
mãos para levar a mão esquerda dele em ambos seu, e então ela apertou isto
contra a bochecha dela; e sempre, se fosse pequeno Ali, ela encurvou os braços dela
cercar o pescoço dele; e sempre, se fosse Fatimah, ela saltou até
o seio dela; e sempre, se fosse Habeebah, ela passou por ela. Ela foi
com Ali nas ruas, ela conheceu o portão de Mellah do portão de
a cidade, e as pistas estreitas do Sok aberto. Ela passou o alto
mesquita no mercado-lugar, ela conheceu isto das baixas lojas que se conchegaram
debaixo de e atrás de e ao redor. Feito uma tropa de mulas e camelos venha perto de
o dela, ela os conheceu de uma multidão das pessoas; e ela passagem onde dois
ruas cruzaram, ela estaria de pé e enfrentaria ambos os modos.
E como cresceram os anos que ela veio conhecer todos os lugares dentro e ao redor
Tetuan, a cidade dos mouros e o Mellah dos judeus, o Kasbah,
e a pista estreita que conduz até isto, o forte na colina e o rio,
debaixo das paredes de cidade, as montanhas em qualquer lateral do vale, e
até mesmo alguns dos desfiladeiros rochosos deles/delas. Ela poderia achar o modo dela entre eles tudo
sem ajuda ou orientação, e nenhum controle pôde qualquer um impõe nela
a manter do modo de dano do lado de fora. Enquanto Ali era um pequeno da mesma categoria que ele era
o companheiro constante dela, sempre pronto para qualquer aventura que o inquieto dela
coração sugeriu; mas quando ele cresceu ser um menino, e foi enviado a escola
diariamente cedo e tarde, ela vai tarifa adiante só economize para um minúsculo
cabra branca que o pai dela tinha comprado para ser outro playfellow.
E porque sentir era visão a ela, e toque estava ouvindo, e o
coroa do feltro de cabeça dela os ventos dos céus e as solas dela
pés sentiam a grama dos campos, ela amou melhor ir sem chapéu
se o sol era alto ou o ar estava fresco, e barefooted também, de