Capítulo 36
Com um grito terrível a Ruth recorreu ao travesseiro e virou os olhos dela para
a parede. A mulher preta derrubou a cabeça dela que ela poderia não ver. E
O Israel cobriu a face dele e gemeu na agonia de tearless dele, "O Deus God,,
hast longo Tu me castigou com chicotes, e agora eu sou castigado com
escorpiões!"
Ruth se recuperou depressa. "A traga novamente a mim!" ela hesitou;
e mais uma vez Fatimah devolveu Naomi ao lado da cama. Então, abraçando
e beijando a criança, e parecendo esquecer no tormento dela
dificuldade que Naomi não a pudesse ouvir, ela chorou, "é sua mãe,
Naomi! sua mãe, bem, entretanto tão doente e mudado! Não faça você sabe
o dela, Naomi? Sua mãe, sua própria mãe, doce, sua querida mãe,
que o ama assim, e o tem que deixar agora e o tem que ver nenhum mais!"
Agora o que estava naquele argumento selvagem do que tocou a consciência o
criança afinal, só o próprio Deus pode dizer. Mas as bochechas de primeiro Naomi cresceram
empalideça ao abraço dos braços que a seguraram, e então eles avermelharam,
e então os pequenos dedos nervosos dela agarraram novamente às mãos de Ruth, e
então os pequenos lábios dela tremeram, e então, a comprimento, ela se arremessou
ao longo do seio de Ruth e se conchegou fim no abraço dela.
Ruth recorreu agora ao travesseiro dela com um grito de Alegria; a mulher preta
estava de pé e lamentou pela parede e Israel, incapaz suportar o coração dele qualquer
mais muito tempo foi derretido e não tripulado. O sol tinha se posto, e o quarto era
escurecendo rapidamente, para o crepúsculo naquela terra é curto; as ruas
estava quieto, e o mooddin do minarete de neighbouring estava cantando dentro
o silêncio, "Deus é grande, Deus é grande!"
Depois de por algum tempo o pequeno durma ao seio da mãe dela, e,
vendo isto, Fatimah teria a erguido fora e teria levado o dela atrás
para a própria cama dela; mas a Ruth disse, "Nenhum; a deixe, me deixe a ter comigo
enquanto eu posso."
"Ninguém a levará de você", disse o Israel.
Então ela contemplou abaixo à face da criança e disse, "é duro partir