Capítulo 57
Tai Yau fora. Sra. Lau a viu sair com ele, mas não estava intranqüilo, para
ela tinha o visto lá antes como um amigo de Tai Yau. Não é totalmente isto
provável era dele ela pediu emprestado o dinheiro? Ele era o tipo de homem
de quem profissão o levaria a esperar o tribunal do Registrador
em ordem seguir o rasto de mulheres sem licença e os entrar
o poder dele. Se tal era o caso, e ela deveu dinheiro para ele, ela seria
terrivelmente no poder dele. [UM] Ela foi embora com ele para o banquete próximo
pela Não. 9 Lyndhurst Terrace, e a doze horas nas que ela devolveu
companhia com o Um-Vietnã e um homem estranho. Sra. Lau era para cima e adorando
no quarto dela. Ela veio e disse a Tai Yau: "Quem é isto?" vendo o
homem estranho que senta em uma cadeira. "O que está fazendo este homem estranho aqui?"
Tai Yau respondeu, "Oh, ele é um shopman e é meu marido."
[Nota de rodapé UM: Inspetor Whitehead principal testemunhou antes o
Comissão: "Quando um bordel sem licença está quebrado para cima as mulheres tenha
recorra para viver em a maioria dos casos a prostituição." Embora a injustiça
Tai Yau terminado tinha estado "contra o testamento" dela, contudo tinha a trazido em
corteje no custo de ser uma "prostituta comum", e a lançado
pesadamente em dívida. Não é improvavelmente ela achou agora quase isto além
o poder dela para resistir a formação escravizada como uma prostituta.]
O nome do homem com Um-Vietnã era Um-Kan, e Um-Kan tinha sido uma testemunha
contra ela quando ela tinha estado condenada antes e tinha multado $100. Agora ele
estava novamente aqui no quarto dela neste momento de noite, com o homem que teve,
os reunido.
Enquanto isso Inspetor Lee e o intérprete que tinham dado isto Um-Kan
sete dólares para atrair uma mulher sem licença, estava caçando junto o
rua debaixo de localizar a casa em qual Um-Kan tinha conseguido adquirir um
entrada. Eles começaram a chamar "Um-Kan! Um-Kan!" Alguém, provavelmente totalmente,
inocentemente dito, "eu penso o homem para o que você está olhando foi no